Traduction de «budget rectificatif reflète » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

budget rectificatif et supplémentaire | Budget Rectificatif Supplémentaire | BRS [Abbr.]
Supplementary and Amending Budget | SAB [Abbr.]

budget rectificatif et/ou supplémentaire (BRS) | budget supplémentaire et/ou rectificatif
amending and/or supplementary budget

budget rectificatif
amending budget

Budget rectificatif supplémentaire | BRS [Abbr.]
Supplementary and Amending Budget | SAB [Abbr.]

budget rectificatif [ allocation de l'année courante ]
current year allotment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. constate, en se basant sur son rapport portant sur la gestion budgétaire et financière, que le budget de l'Agence pour l'exercice 2010 a fait l'objet d'une modification par le conseil d'administration; prend acte de ce que le budget rectificatif reflète la décision de la DG ENTR de renforcer les crédits de paiement de l'Agence sur la ligne budgétaire 3100 «dépenses d'études» à hauteur de 800 000 EUR afin de maintenir la capacité de paiement sur les engagements reportés des années précédentes et sur les engagements au titre de 2010;
7. Acknowledges from its Report on Budgetary and Financial Management (RBFM) that the budget of the Agency for the financial year 2010 was subject to one amendment by the Administrative Board; takes note that the amending budget reflected a decision from DG ENTR to reinforce the Agency's payment appropriations on budget line 3100 ‘Expenditure for studies’ by EUR 800 000 in order to maintain payment capacity on commitments carried over from previous years and on those entered into in 2010;

7. constate, en se basant sur son rapport portant sur la gestion budgétaire et financière, que le budget de l'Agence pour l'exercice 2010 a fait l'objet d'une modification par le conseil d'administration; prend acte de ce que le budget rectificatif reflète la décision de la DG ENTR de renforcer les crédits de paiement de l'Agence sur la ligne budgétaire 3100 "Dépenses d'études" à hauteur de 800 000 EUR afin de maintenir la capacité de paiement sur les engagements reportés des années précédentes et sur les engagements au titre de 2010;
7. Acknowledges from its Report on Budgetary and Financial Management (RBFM) that the budget of the Agency for the financial year 2010 was subject to one amendment by the Administrative Board; takes note that the amending budget reflected a decision from DG ENTR to reinforce the Agency's payment appropriations on budget line 3100 "Expenditure for studies" by EUR 800 000 in order to maintain payment capacity on commitments carried over from previous years and on those entered into in 2010;

– (PT) Ce budget rectificatif reflète clairement les contradictions des budgets de l’Union européenne.
– (PT) This amending budget clearly reflects the contradictions in the European Union’s budgets.

2. fait observer que le projet de budget rectificatif n° 6/2011 tel qu'il a été modifié par le Conseil reflète l'accord conclu par le comité de conciliation, qui couvre le budget de l'exercice 2012 et le projet de budget rectificatif n° 6/2011;
2. Notes that Draft amending budget No 6/2011, as amended by the Council, reflects the agreement reached by the conciliation committee, which covers both the budget for the financial year 2012 and Draft amending budget No 6/2011;