Vertaling van "budget qui reçoit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conjoint qui reçoit la cession de pension [ conjoint à qui la pension est cédée | conjoint qui reçoit la prestation de cession | conjointe qui reçoit la cession de pension | conjointe à qui la pension est cédée | conjointe qui reçoit la prestation de cession ]
assigned spouse [ assignment spouse ]

quand on reçoit une visite (ou une lettre), on en reçoit dix [ un malheur ne vient jamais seul | un bonheur ne vient jamais seul ]
it never rains but it pours

reçoit les soins d'une équipe
Under care of team

objet qui reçoit l'éclairement maximal
fully lit object

flux que reçoit le satellite
flux illuminating the satellite

personne qui reçoit les intérêts
recipient

équipe qui reçoit
home team

paire qui reçoit
receiver pair | receiving pair

Une radiobalise de détresse reçoit un prix
Marine Rescue Beacon Wins Award

Uke | #celui qui est attaqué, qui reçoit
competitor thrown

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'époque, en 2002, on avait prévu que les nouveaux fonds, c'est-à-dire l'augmentation de 8 p. 100 dont la moitié au moins serait destinée à l'Afrique, ainsi que les ressources existantes, soit les budgets que reçoit habituellement l'Afrique, augmenteraient de façon importante; d'où les six milliards de dollars prévus entre 2002 et 2008.
At that point in 2002, there was a projection that a combination of new money, that is the 8 per cent with at least half to Africa, and existing resources — normally budgets going inside Africa — would rise in a significant way. That is where the number $6 billion between 2002 and 2008 comes from.

Monsieur le Président, pourquoi le NPD est-il contre un budget qui reçoit autant d'éloges partout au pays?
Mr. Speaker, why does the NDP oppose a budget that is receiving such strong praise from all across the country?

Monsieur le Président, parlons du Plan d'action économique de 2014 et des raisons pour lesquelles les libéraux et les néo-démocrates s'opposent à un budget qui reçoit énormément d'éloges d'un bout à l'autre du pays.
Mr. Speaker, let us talk about economic action plan 2014 and why the Liberals and the New Democrats are opposing a budget that is receiving such strong praise from all across this country.

Quand un conseil de bande reçoit un budget, il reçoit un budget global.
When a band council receives a budget, it is an overall budget.

Le directeur général est l’ordonnateur compétent pour l’exécution des crédits inscrits à l’annexe de l’Office de la section du budget général de l’Union européenne afférente à la Commission et pour les crédits inscrits aux lignes budgétaires antifraude pour lesquelles il reçoit délégation de pouvoirs dans les règles internes sur l’exécution du budget général.
The Director-General shall act as authorising officer for implementation of the appropriations entered in the annex concerning the Office to the Commission section of the general budget of the European Union and the appropriations entered under the anti-fraud budget headings for which powers are delegated to him in the internal rules on implementation of the general budget.

4. La décision ou la convention de subvention peut autoriser ou imposer, sous forme de taux forfaitaires, le financement des coûts indirects du bénéficiaire, à hauteur de 7 % maximum du total des coûts directs éligibles de l'action, sauf si le bénéficiaire reçoit une subvention de fonctionnement financée sur le budget.
4. The grant decision or agreement may authorise or impose, in the form of flat-rates, funding of the beneficiary's indirect costs up to a maximum of 7 % of total eligible direct costs for the action, except where the beneficiary is in receipt of an operating grant financed from the budget.

iv)un tableau des effectifs fixant pour chaque organisme mentionné à l'article 208 qui reçoit une subvention à charge du budget le nombre des emplois par grade et par catégorie.
(iv)an establishment plan setting the number of posts by grade and by category for each body referred to in Article 208 which receives a contribution charged to the budget.

un tableau des effectifs fixant pour chaque organisme mentionné à l'article 208 qui reçoit une subvention à charge du budget le nombre des emplois par grade et par catégorie.
an establishment plan setting the number of posts by grade and by category for each body referred to in Article 208 which receives a contribution charged to the budget.

M. White (North Vancouver): Monsieur le Président, je tiens à féliciter le député d'en face pour avoir confirmé encore une fois qu'un budget qui reçoit l'approbation des représentants de nombreux secteurs n'est pas un budget libéral.
Mr. White (North Vancouver): Mr. Speaker, I would like to congratulate the member opposite for pointing out once again that a successful budget receiving praise from many areas is not a Liberal budget.