Vertaling van "budget prévoit 172 millions " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, le vote d'hier sur le budget montre que seul le gouvernement conservateur appuie Windsor et Essex. Le budget prévoit 631 millions de dollars pour le projet de passage international de la rivière Detroit, 500 millions de dollars pour l'industrie automobile, 305 millions de dollars pour les services à large bande dans les régions rurales, de l'aide pour les formations d'apprentis et les stages pour les jeunes ainsi que la priorité d'embauche dans la fonction publique pour les anciens combattants et la bonification de leurs avantages.
Mr. Speaker, with last night's budget vote only our Conservative government stands with Windsor and Essex: $631 million for DRIC, $500 million more for the auto industry, $305 million for rural broadband, help for apprenticeships and youth internships, and priority public service hiring and enhanced benefits for our veterans.

Le budget prévoit 54 millions de dollars cette année et 57 millions pour les cinq prochaines années, mais on ne mentionne pas si d'autres fonds seront alloués dans un budget supplémentaire des dépenses afin d'assurer la viabilité de VIA Rail.
The budget talks about money for VIA Rail, $54 million this year and $57 million over the next five years, but gives no indication of whether there will be supplemental estimate money that would keep VIA Rail viable, or whether this is really the death knell for VIA Rail with a couple of announcements thrown in to be band-aids on a gaping wound.

Le programme de travail 2005 (EN) prévoit un budget de 7,72 millions d'euros sur un total de 22,4 millions d'euros pour la période 2003-2005.
The 2005 work programme has a budget of EUR 7.72 million, out of a total budget of EUR 22.4 million for the period 2003-2005.

La décision autorisant la création du fonds fiduciaire de l'UE en faveur de la Colombie (FFUE) a été adoptée le 23 mars 2016 et prévoit une enveloppe de 70 millions € au titre de l'instrument de financement de la coopération au développement (ICD), à financer sur le budget général de l'Union européenne.
The decision authorising the establishment of the EU Trust Fund for Colombia (EUTF) was adopted on 23 March 2016, with €70 million from the general budget of the European Union's Development Cooperation Instrument (DCI).

Compte tenu de l'aggravation des problèmes de sécurité qui touchent l'UE et ses États membres, le projet de budget pour 2017 prévoit par ailleurs des ressources importantes en la matière: une enveloppe de 111,7 millions d’euros sera destinée à soutenir Europol, et 61,8 millions d’euros seront consacrés au renforcement de la sécurité des institutions de l’Union européenne, en plus des 16 millions d’euros supplémentaires en faveur des mesures de sécurité prévus en 2016.
In view of the growing security challenges the EU and its Member States are facing,, the Draft EU Budget 2017 is also allocating significant resources for security: €111.7 million will go to support Europol and €61.8 million will be dedicated to enhancing the security of the EU institutions, together with an extra €16 million for security measures in 2016.

Le budget prévoit 8 millions de dollars pour nettoyer les Grands Lacs, 18 millions de dollars pour la production de rapports annuels par le gouvernement au sujet des indicateurs environnementaux et 9,2 millions de dollars pour la recherche météorologique et les services de navigation dans l'Arctique.
In the budget there is $8 million for cleaning up the Great Lakes, $18 million for the government's annual reporting on environmental indicators and $9.2 million for Arctic meteorological research and navigation.

Cette référence aux arts et à la culture dans le budget s'accompagne des précisions suivantes, qui se trouvent entre les pages 111 et 114 du plan budgétaire: D'abord, le budget prévoit 172 millions de dollars par année de fonds nouveaux afin d'assurer la stabilité de l'initiative Un avenir en art sur cinq ans, pour un total de 688 millions de dollars.
This reference in the budget to arts and culture was accompanied by the following details, which are outlined on pages 99 to 102 of the budget plan.

Le budget prévoit 591 millions de dollars pour la porte d'entrée du Pacifique, 400 millions de dollars sur deux ans pour combattre le dendroctone du pin, 171 millions de dollars pour le transport en commun en Colombie-Britannique, un gain inattendu de 200 millions de dollars au chapitre de la péréquation, et le rétablissement d'une présence militaire régulière en Colombie-Britannique. La ministre des Finances libérale de la Colombie-Britannique, Carole Taylor, a dit que le budget: « répond pratiquement à toutes les priorités de la Colombie-Britannique ».
There is $591 million for the Pacific Gateway, $400 million over two years to fight the pine beetle, $171 million for public transit in B.C., an unexpected equalization cash windfall of $200 million, and the restoration of regular army presence in B.C. The Liberal finance minister in B.C., Carole Taylor, said the budget, “addressed virtually every B.C. priority”.

Le budget indicatif de 2013 prévoit 1,48 million d'EUR pour les dépenses administratives et 160 millions d'EUR pour l'enveloppe consacrée aux investissements.
The 2013 indicative budget foresees € 1.48 million of administrative expenditure and € 160 million of investment allocation.

La décision du Conseil prévoit un budget de 1 150 millions d'euros pour les sept ans de la deuxième phase du programme.
The Council decision for the programme foresees a budget of 1.150 MEUR for the seven years of Leonardo da Vinci phase 2.