Vertaling van "budget provincial " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

budget de programme [ budget de programmes | budget-programme | budget par programmes | budget analytique ]
program budget [ programme budget | performance budget ]

budget d'investissement | budget des investissements | budget des immobilisations | budget des dépenses en immobilisations | budget des dépenses en capital
capital budget | capital expenditure budget | capital investment budget

établissement du budget sur la base école | technique du budget à base école | technique du budget base école | budget à base école | budget base école
school-based budgeting

établissement du budget
drawing up of the budget

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

budget glissant [ budget perpétuel | budget roulant | budget continu ]
continuous budget [ moving budget | rolling budget | rolling forward budget ]

agent responsable des budgets [ agente responsable des budgets | agent du budget | agente du budget | agent du service budgétaire | agente du service budgétaire ]
budget officer [ budgetary officer ]

budget de l'UE [ budget de l'Union européenne ]
EU budget [ European Union budget | Community budget(GEMET) ]

écologisation du budget | environnementalisation du budget | verdissement du budget
greening of the budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les budgets de la justice — et le sénateur Runciman peut nous aider à ce sujet, je crois, ou les sénateurs qui connaissent les budgets provinciaux, au moins — le volet justice d'un budget provincial et du budget fédéral est peu important si on le compare aux autres ministères.
The justice budgets — and Senator Runciman can help, I think, or senators who are familiar with provincial budgets, at least — the justice part of a province's budget and the federal budget is very small in number compared to the other ministries within cabinet, certainly.

Je ne sais pas si vous songiez au budget fédéral, au budget provincial ou au budget municipal?
I do not know about government but are you talking about the federal budget, the provincial budget or the municipal budget?

Chaque dollar de nos salaires et de nos avantages sociaux, ainsi que toute notre technologie et tout notre équipement nous sont fournis par notre assureur provincial qui offre ces services de police grâce à son budget provincial annuel.
Every cent of our wages and benefits, and all of our technology and equipment is provided by our provincial insurance provider through police services as part of the provincial business line annually.

Nous disposons de suffisamment de données pour estimer l'augmentation moyenne de ce budget ou du budget provincial concerné.
There is enough data there to figure out an average figure of the increase in this budget or the provincial budget that could be at stake with this bill.

I. considérant que les dépenses du secteur de la santé au Pakistan comptent pour moins de 0,3% du budget annuel, tant au niveau fédéral que provincial;
I. whereas health sector spending in Pakistan receives less than 0.3 % of the annual budget, at both the federal and the provincial levels;

I. considérant que les dépenses du secteur de la santé au Pakistan comptent pour moins de 0,3 % du budget annuel, tant au niveau fédéral que provincial;
I. whereas health sector spending in Pakistan receives less than 0,3 % of the annual budget, at both the federal and the provincial levels;

À mon sens, notre définition du Fonds de solidarité est trop limitée si elle ne permet pas à l’Europe d’intervenir financièrement pour gérer cette situation, en dépit des pertes telles que celles constatées dans ma région d’origine, où un tiers du budget provincial a - littéralement - été englouti.
I believe that our definition of the Solidarity Fund is too narrow if it is not possible for Europe to intervene financially to deal with this, despite losses of the kind seen in the region from which I come, where one third of the provincial budget has – in the truest sense of the word – been washed away.

Pour le reste, notre budget 2005 appartient déjà au monde sympathique d’une Europe qui a une ambition mondiale et un budget provincial.
Otherwise, our 2005 budget already belongs to the cosy little world of a Europe with worldwide ambitions and a provincial budget.

Or, cette Europe à la dimension de la planète a un budget provincial de 100 milliards d’euros, c’est-à-dire 1% de son PIB, qui n’augmente même pas.
And yet, this Europe of global dimensions has a truly provincial budget of EUR 100 billion, in other words, one per cent of its GDP, and this percentage is not increasing.

L'Alberta, comme d'autres territoires, a vu ses dépenses de santé augmenter de façon significative au cours des 10 dernières années et nous prévoyons, si la tendance se maintient, que notre budget de santé consommera jusqu'à 50 p. 100 de notre budget provincial d'ici l'an 2008.
Alberta, like other jurisdictions, has seen its health expenditures rise significantly over the last 10 years, and looking ahead, we foresee, if current trends continue, that our health care budget will be consuming up to 50 per cent of our provincial budget by 2008.