Traduction de «budget policy » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

budget de programme [ budget de programmes | budget-programme | budget par programmes | budget analytique ]
program budget [ programme budget | performance budget ]

budget d'investissement | budget des investissements | budget des immobilisations | budget des dépenses en immobilisations | budget des dépenses en capital
capital budget | capital expenditure budget | capital investment budget

établissement du budget sur la base école | technique du budget à base école | technique du budget base école | budget à base école | budget base école
school-based budgeting

établissement du budget
drawing up of the budget

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

budget glissant [ budget perpétuel | budget roulant | budget continu ]
continuous budget [ moving budget | rolling budget | rolling forward budget ]

agent responsable des budgets [ agente responsable des budgets | agent du budget | agente du budget | agent du service budgétaire | agente du service budgétaire ]
budget officer [ budgetary officer ]

budget de l'UE [ budget de l'Union européenne ]
EU budget [ European Union budget | Community budget(GEMET) ]

écologisation du budget | environnementalisation du budget | verdissement du budget
greening of the budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre budget de fonctionnement, je le répète, représente 8 à 10 p. 100 de notre budget policier.
Our operating budget, like I said, is 8% to 10% of our police budget.

Songez à l'incidence, sur les finances d'une ville, d'une augmentation de 10 p. 100 du budget policier.
You only have to look at this city with a 10 per cent increase in the police budget this year.

Nous avons aussi M. Charles Lammam, directeur associé, Centre for Tax and Budget Policy and Centre for Studies in Economic Prosperity de l'Institut Fraser.
From the Fraser Institute, we have Mr. Charles Lammam, associate director, Centre for Tax and Budget Policy and Centre for Studies in Economic Prosperity.

Nous tirerons tous également profit de votre publication intitulée Can National Legislatures Regain an Effective Voice in Budget Policy? Nous avons trouvé également très utiles vos analyses comparatives avec divers pays.
We will all benefit from also looking at your paper, the publication called “Can National Legislatures Regain an Effective Voice in Budget Policy?” As well, we've been finding the comparative analyses with different countries very helpful.

S’appuyant sur ce succès, le Comité propose que la Commission s’impose à elle-même, comme aux autres institutions, une « Cloud First policy », permettant ainsi le développement d’un écosystème CC européen et des réductions de budgets de fonctionnement significatives.
On the basis of this success, the Committee suggests that the Commission should adopt a ‘Cloud First policy’ for itself and the other institutions, so as to enable the development of a European CC ecosystem and achieve significant reductions in operating budgets.

Nous enregistrons une légère progression, mais les budgets policiers sont évidemment le reflet des budgets de la fonction publique et de leurs aléas.
We're in a little bit of a growth cycle, but policing budgets of course reflect the public service budgets and the vagaries of the public sector.

De plus, rien ne permet de contrôler que "l’appui budgétaire direct" aille bien aux budgets sociaux ou aux services publics et non, par exemple, à l’achat d’armement et d’équipements militaires et policiers pour affronter les pauvres .
Furthermore, nothing makes it possible to verify that the ‘direct budgetary support’ is indeed going toward social budgets or public utilities and not, for example, toward the purchase of arms and military and police equipment to confront the poor.

Selon la méthode EBA, le budget est réparti en 31 domaines de politique (policy areas).
In accordance with the ABB system, the budget is subdivided into 31 policy areas.

À elle seule, la Communauté a engagé plus d’un milliard d’euros dans le budget des cinq prochaines années, dont une contribution importante aux frais de fonctionnement du nouveau gouvernement (salaires des policiers, des infirmières, des médecins, des enseignants et des fonctionnaires).
The Community alone has pledged over EUR 1 billion from the budget over the next five years, involving a substantial contribution to the operating costs of the new government, including salaries for police, nurses, doctors, teachers and civil servants.

Ceci doit maintenant également s'opérer au sens pénal sur le plan européen dans le cadre d'une coopération très ouverte et très claire avec les pays membres ; en effet, avec la criminalité croissante, transnationale qui s'exerce au détriment du budget UE, la coopération entre les États membres n'est pas suffisante au niveau policier et judiciaire.
This now also needs to be done under criminal law, at European level, in very open and clear cooperation with the Member States. In other words, there is not enough police and judicial cooperation between the Member States in the face of increasing cross-border crime that is harmful to the EU budget.