Vertaling van "budget permanent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

budget fixe | budget permanent
static budget

Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration [ Comité permanent de l'économie interne et de la comptabilité | Comité permanent sur les comptes contingents ]
Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration [ Standing Committee on Internal Economy and Contingent Accounts | Standing Committee on Contingent Accounts ]

Le budget de 1997 et après: achever la tâche: cinquième rapport du Comité permanent des finances [ Le budget de 1997 et après: achever la tâche ]
The 1997 Budget and Beyond: Finish The Job: Fifth Report of the Standing Committee of Finance [ The 1997 Budget and Beyond: Finish the Job ]

alternateur à aimants permanents | générateur à aimants permanents | générateur synchrone à aimants permanents | génératrice à aimants permanents | génératrice synchrone à aimants permanents
permanent magnet generator

poste permanent imputé sur le budget
core budget post

Comité permanent du budget et des prévisions du Conseil
Budget and Forecasting Committee of Council

groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire» | groupe d'étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d'étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire
Permanent Study Group on Food Security | Permanent Study Group on Sustainable Food Systems

salarié permanent | salariée permanente | travailleur permanent | travailleuse permanente | permanent | permanente | employé permanent | employée permanente | salarié régulier | salariée régulière | travailleur régulier | travailleuse régulière | employé régulier | employée régulière | régulier | régulière
permanent employee | regular employee | continuing employee | permanent worker

parcouru par un courant de garde permanent | parcouru par un courant permanent | contrôlé par un courant de garde permanent | contrôlé par un courant permanent
supervised | under constant supervision

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Alfonso Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, le budget du BIC est toujours le même pour les trois prochaines années, soit un budget permanent de 21,3 millions de dollars.
Hon. Alfonso Gagliano (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, the CIO's permanent budget will hold at $21.3 million for the next three years.

Dans l'ensemble du pays, l'argent qui a été réaffecté à partir des budgets permanents du ministère s'est chiffré à environ 1 p. 100 du budget total de 1,4 milliard de dollars par année — seulement 1 p. 100 pour un nouveau programme majeur qui a une incidence non seulement sur le poisson et son habitat, mais aussi sur toutes les industries dont dépendent l'économie du Canada et le bien-être de ses citoyens.
In the country as a whole, this money that has been reallocated from the department's standing budgets has amounted to about 1 per cent of their total budget of $1.4 billion annually — just 1 per cent for a major new program that not only affects fish and fish habitat, but all of these other industries on which Canada's economy and the well- being of our citizens depend.

Dans le cadre du budget de fonctionnement, c'est-à-dire le budget permanent de l'organisation, il y a une enveloppe budgétaire d'un peu moins de 2 millions de dollars pour le bureau du commissaire.
As part of the operating budget, the ongoing budget of the organization, there's a budgetary envelope of slightly less than $2 million for the commissioner's office.

Monsieur le Président, si le député d'en face avait bel et bien lu le budget, il saurait qu'il s'agit d'un budget permanent de 19 millions de dollars par année, d'un budget de base.
Mr. Speaker, if the member opposite actually read the budget, he would realize it is a $19 million a year ongoing budget, a base budget.

Mme Renetta Siemens: Mon budget de base est un budget permanent.
Ms. Renetta Siemens: My base budget is a permanent budget.

Créer 8 emplois (2 emplois permanents B*3, 2 emplois permanents C*1 et 4 emplois temporaires B*3) non approuvés par le Conseil et rétablir les chiffres de l'avant-projet de budget rectificatif 7/2005.
Create 8 posts (2 permanent B*3, 2 permanent C*1 and 4 temporary B*3) not approved by the Council and restore the figures of the Preliminary draft amending budget No 7/2005.

Créer 8 emplois (2 emplois permanents B*3, 2 emplois permanents C*1 et 4 emplois temporaires B*3) non approuvés par le Conseil et rétablir les chiffres de l'avant-projet de budget rectificatif 7/2005.
Create 8 posts (2 permanent B*3, 2 permanent C*1 and 4 temporary B*3) not approved by the Council and restore the figures of the preliminary draft amending budget 7/2005.

création de 22 postes permanents (6 A*9, 6 A*6, 3 B*3 et 7 C*1) et d'un poste temporaire (1 C*4), en sus des 19 postes permanents déjà acceptés par le Conseil dans son projet de budget (8 A*9, 8 A*6 et 3 C*1),
creation of 22 new permanent posts (6 A*9, 6 A*6, 3 B*3 and 7 C*1) and 1 temporary post (1 C*4), in addition to the 19 permanent posts (8 A*9, 8 A*6 and 3 C*1) already agreed to by the Council in its draft budget,

création de 64 postes permanents (10 A*6, 21 B*3 et 33 C*1) et de 2 postes temporaires (1 A*9 et 1 B*5), en sus des 10 postes permanents déjà acceptés par le Conseil dans son projet de budget (1 A*15 et 9 B*3),
creation of 64 new posts (10 A*6, 21 B*3 and 33 C*1) and 2 temporary posts (1 A*9 and 1 B*5) in addition to the 10 permanent posts (1 A*15 and 9 B*3) already agreed to by the Council in its draft budget,

– création de 64 postes permanents (10 A*6, 21 B*3 et 33 C*1) et de deux postes temporaires (1 A*9 et 1 B*5), en sus des dix postes permanents déjà acceptés par le Conseil dans son projet de budget (1 A*15 et 9 B*3),
– creation of 64 new posts (10 A*6, 21 B*3 and 33 C*1) and 2 temporary posts (1 A*9 and 1 B*5) in addition to the 10 permanent posts (1 A*15 and 9 B*3) already agreed to by the Council in its draft budget,