Vertaling van "budget par activités gestion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

établissement du budget par activité | établissement du budget sur la base des activités | EBA [Abbr.]
activity-based budgeting | ABB [Abbr.]

Gestion basée sur les activités | gestion par activités | GBA [Abbr.]
Activity Based Management | ABM [Abbr.]

gestion fondée sur les activités | gestion par activités | GPA [Abbr.]
Activity Based Management | management by activities | ABM [Abbr.]

gestion par activités [ GPA | gestion basée sur les activités | gestion par activité | gestion par les processus | management à base d'activité | management par activité ]
activity-based management

gestion par activités | gestion par activité | gestion basée sur les activités | GBA | management par activités | MPA | management par activité | MPA
activity-based management | ABM

budgétisation par activités [ budget par activités ]
activity-based budgeting

budgétisation par activités | budget par activités
activity-based budgeting | ABB

domaine d'activité Gestion des activités commerciales [ rôle professionnel | regroupement de fonctions ]
Business Management job role

gestion des soins liés à une activité
Manage activity care

gestion par activités | management à base d'activité | GPA | gestion par les processus | gestion basée sur les activités | ABM
activity-based management | ABM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est convenu, - Que les comités soient autorisés à se servir des fonds disponibles dans leur budget des « activités générales » pour financer des études d’envergure en attendant l’approbation des budgets de ces projets Il est convenu, - Que, chaque septembre (donc vers le milieu de l’exercice), les soldes des budgets des activités générales des comités soient remis à 10 000 $ afin de fournir aux comités une réserve suffisante pour leurs dépenses diverses et des fonds provisoires pour la seconde moitié de l’exercice.
It was agreed, - That each September (i.e. mid-way into the fiscal year), the account balances for the " general operations" of each Standing Committee be reset to $10,000 to provide a sufficient reserve for miscellaneous expenses and interim funding for the second half of the fiscal year.

37. souligne que l'article 30 des règles financières applicables au budget annuel de l'Union (règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 – règlement financier) impose l'établissement d'objectifs spécifiques, mesurables, réalisables, pertinents et datés pour tous les secteurs d'activité couverts par le budget de l'UE et leur présentation dans les rapports d'activité annuels dans le cadre de l'établissement du budget par activité et des procédures de gestion;
37. Points out that Article 30 of the financial rules applicable to the annual budget of the Union (Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 – Financial Regulation) requires SMART objectives to be established for all policy measures covered by the EU budget and to be set out in the annual activity reports as part of the activity-based budgeting and management processes;

37. souligne que l'article 30 des règles financières applicables au budget annuel de l'Union (règlement (UE) n° 966/2012 – règlement financier) impose l'établissement d'objectifs spécifiques, mesurables, réalisables, pertinents et datés pour tous les secteurs d'activité couverts par le budget de l'UE et leur présentation dans les rapports d'activité annuels dans le cadre de l'établissement du budget par activité et des procédures de gestion;
37. Points out that Article 30 of the financial rules applicable to the annual budget of the Union (Regulation No 966/2012 – Financial Regulation) requires SMART objectives to be established for all policy measures covered by the EU budget and to be set out in the annual activity reports as part of the activity-based budgeting and management processes;

l’élaboration, avec les agences, de lignes directrices sur l’application des méthodes d’établissement du budget par activités et de gestion par activités;
developing guidelines with agencies on applying activity-based budgeting and activity-based management;

Conformément aux principes de gestion par activités et d'établissement du budget par activités, le budget de l'agence devrait être explicitement basé sur les objectifs et les activités de l'agence et faire le lien entre la mission et les objectifs de l'agence, d'une part, et ses activités et ressources, de l'autre.
In line with the principles of Activity based management and Activity based budgeting (ABM-ABB), the Agency's budget should explicitly be based on the Agency's objectives and activities, making the link between the Agency's mission and objectives and its activities and resources.

38. rétablit l'APB pour ce qui est des crédits et des tableaux des effectifs de la rubrique 5 sur lesquels le Conseil a opéré des coupes; inscrit 49 000 000 EUR en réserve dans l'attente de la communication des données et des études susmentionnées; souhaite maintenir et développer un dialogue interinstitutionnel constructif en ce qui concerne les efforts permanents visant à améliorer les pratiques administratives au sein des institutions de l'Union; souligne l'importance d'un recrutement adéquat de personnes originaires des États membres de l''UE-12"; est d'avis que, dans le contexte des élargissements, les documents utiles aux fins des délibérations et de la prise de décisions, comme les évaluations d'impact, par exemple, doivent être mis à disposition dans toutes les langues nécessaires, sachant que ces documents constituent des instruments permettant de mieux légiférer; rappelle à ce titre que sa commission des budgets a engagé, via deux études, un processus d'analyse des objectifs de la réforme administrative de la Commission, portant notamment sur la mise en place de l'ABB/ABM (établissement du budget par activités/gestion par activités), l'introduction du cycle de planification stratégique ou encore l'allocation des dépenses administratives y afférentes;
38. Restores the PDB for the cuts made by Council to appropriations and establishment plans in heading 5; places EUR 49 million in reserve pending the provision of the abovementioned data and studies; wishes to maintain and develop a constructive inter-institutional dialogue regarding ongoing efforts to improve administrative practices in the EU institutions; underlines the importance of adequate recruitment from "EU 12" Member States; takes the view that, in connection with enlargement, documents of relevance to discussions and decisions, such as, for example, impact assessments, should be made available in all languages necessary, since those documents are tools for better lawmaking; recalls in this connection that its Committee on Budgets has launched, via two studies, a process to analyse the objectives of the administrative reform of the Commission, focusing on the introduction of activity-based budgeting (ABB) and activity-based management (ABM), the introduction of the strategic planning cycle and allocation of the related administrative expenditure;

Prochainement, la Cour va prendre des décisions concernant la forme et le contenu du rapport annuel, pour tenir compte des conséquences de l'introduction, par la Commission, de la gestion par activités et de l'établissement du budget par activités.
The Court will shortly make decisions relating to the form and content of the Annual Report in order to take account of the consequences of the Commission's introduction of Activity Based Budgeting and Activity Based Management.

6. Le Conseil se déclare une nouvelle fois favorable à la présentation du budget selon la méthode de l'"établissement du budget par activités", en particulier à la mise en œuvre, pour l'ensemble des activités communautaires ayant des incidences budgétaires, d'objectifs spécifiques, mesurables, réalisables, pertinents et datés, d'indicateurs de performance appropriés et de procédures d'évaluation exhaustive, comme le prévoit le règlement financier.
6. The Council reiterates its support for the presentation of the budget on the basis of the "Activity-Based Budgeting" method, in particular the implementation of specific, measurable, achievable, relevant and timely objectives, appropriate performance indicators and full evaluation procedures in all Community activities with implications for the Community budget, as specified in the Financial Regulation.

Il souligne que les deux méthodes de comptabilité (patrimoniale et de caisse) doivent contribuer à l'établissement du budget par activités et la gestion par activités.
It stresses that both accounting methods (accrual accounting and accounting on the basis of receipts and payments) must contribute to the establishment of an activity-based budget and activity-based management.