Traduction de «budget opérationnel global » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

budget de fonctionnement | budget opérationnel
operating budget

budget opérationnel CECA
ECSC operating budget

Règles internes sur l'établissement et l'exécution du budget opérationnel de la CECA
Internal Rules for the Drawing-up and Implementation of the Operational Budget of the ECSC

planification stratégique opérationnelle globale pour la police | COSPOL [Abbr.]
Comprehensive Operational Strategic Planning for the Police | COSPOL [Abbr.]

budget chronologique global
budget cash flow

gérer des budgets opérationnels
handle operational budgets | managing operational budgets | manage operational budgets | oversee operational budgets

budget opérationnel
working budget

Guide de préparation des budgets opérationnels et du plan de travail
Operational Budget and Work Plan Preparation Manual

système interne d'information sur le budget opérationnel
internal operational budget reporting system

budget opérationnel effectif
effective working budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour beaucoup de ces organismes à but non lucratif, à l'étape de la demande de fonds publics, il n'est pas tant question d'examiner les formulaires déposés que le budget opérationnel global.
With a lot of these non-profits, when they are applying for government funding, one of the questions is not so much on the form per se but to look at the overall operational budget.

S’agissant des coûts administratifs et opérationnels liés à l’installation et au fonctionnement de l’unité centrale d’Eurodac, le Danemark verse au budget annuel de l’Union européenne un montant annuel calculé sur la base des crédits budgétaires alloués à cette fin, conformément au pourcentage du PNB danois par rapport au PNB global de l’ensemble des États participants.
As far as administrative and operational costs linked to the installation and operation of the Central Unit of Eurodac are concerned, Denmark shall contribute to the annual budget of the EU an annual sum, calculated on the basis of the budgetary appropriations allocated for that purpose, in accordance with the percentage of the Danish gross national product in relation to the overall gross national product of all participating States.

En Pologne, en Hongrie et en République tchèque, des programmes opérationnels de développement régional ont été élaborés, les autorités centrales et régionales partageant la responsabilité de la mise en oeuvre, et une fraction importante du budget global a été affectée à ces programmes.
In Poland, Hungary and the Czech Republic, Operational Programmes for regional development have been designed, with central and regional authorities sharing responsibility for implementation, and a significant proportion of the overall budget has been allocated to these.

Au cours de la période de financement actuelle (2014-2020), le FSE est opérationnel dans les 28 États membres et est doté d'un budget global de 124,9 milliards d'euros (dont 86,4 milliards proviennent du budget de l'UE).
In the current financing period 2014 – 2020, the ESF is operational in all 28 Member States with an overall budget of €124.9 billion (of which €86.4 billion from the EU budget).

Le programme Fiscalis 2007 proposé couvre également une période de cinq ans (2003‑2007) et est doté d'un budget opérationnel global de 56 millions d'euros financés sur la ligne susmentionnée (voir tableau 1 ci-dessous). L'incidence financière en matière de ressources humaines et de dépenses administratives se chiffre à 13,185 millions d'euros relevant des dépenses administratives de la Commission.
The proposed Fiscalis 2007 programme provides for another five-year programme (2003-2007) with an overall operational budget of € 56 million covered by the above-mentioned budget line (see table 1 below) and an overall financial impact on human resources and other administrative expenditure of € 13.185 million covered by the Commission's administrative expenditure.

À un niveau opérationnel, le Secrétariat du Conseil du Trésor examine chacun des budgets dans le contexte du processus budgétaire global, et il présente des recommandations.
At an operational level, Treasury Board Secretariat reviews individual estimates in the context of the overall budget process, and makes recommendations.

1. considère que, si le montant global proposé pour le budget opérationnel de la CECA pour 2001 semble suffisant, les affectations doivent être rééquilibrées de manière à couvrir les besoins actuels et futurs des secteurs charbonnier et sidérurgique;
1. Considers that, while the global amount proposed for the ECSC's operating budget in 2001 seems sufficient, the allocations per activities need to be balanced to cover current and future needs in the coal and steel sector;

La Commission, sur proposition de M Schmidhuber, vient d'adopter son projet de budget opérationnel CECA pour 1990 dont les éléments essentiels sont : - une enveloppe globale de 391 Mecu, - le maintien du taux de prélèvement de 0,31 %, - une part des dépenses au titre de l'aide sociale s'élevant à près de 60 %.
On a proposal from Mr Schmidhuber the Commission has just adopted the draft ECSC operating budget for 1990. The main features are: - a total of ECU 391 million, - the levy rate held at 0.31%, - expenditure on social aid amounting to almost 60% of the budget.

Ces points concernent essentiellement le montant global à allouer au programme (PE en faveur d'une augmentation de 400 Mécus), la ventilation de ce montant additionnel notamment en faveur des actions 2 (coopération internationale) et 3 (diffusion et valorisation des résultats), le rôle du Centre Commun de Recherche (PE souhaite une augmentation du budget opérationnel du CCR, en réduisant la part de ses activités soumises à la compétitivité) et la répartition du montant global (PE contre une répartition du montant global en 2 périodes).
The main differences of opinion concern the overall amount to be allocated to the programme (the EP being in favour of an increase of ECU 400 million), the breakdown of this additional amount, in particular between areas of activity 2 (international cooperation) and 3 (dissemination and utilization of results), the role of the Joint Research Centre (the EP wanting the JRC's operating budget increased and the proportion of its activities subject to a competitive approach decreased) and the breakdown of the overall amount (the EP being against the overall amount being spread over two periods).

J'aimerais donc aborder cette question : par rapport à vos revenus ou à vos budgets opérationnels au Canada, quel est globalement votre budget de R et D?
I want to open up this question: In terms of revenues or operating budgets in Canada, what is your R & D budget overall?