Traduction de «budget nous mèneront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quelles sont les répercussions du Budget sur nous
What the Budget meas to us

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous examinons maintenant le rapport sur le Budget principal des dépenses et les crédits provisoires qui nous mèneront à la fin du mois de juin.
Now we are dealing with the report of the Main Estimates and interim supply that takes us to the end of June.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances et ministre chargé du Bureau fédéral de développement régional (Québec)): Monsieur le Président, encore une fois, je l'ai dit très clairement en Chambre. Le premier ministre l'a dit et je l'ai dit moi-même la semaine dernière à New York et dans les villes canadiennes que j'ai visitées: «Les décisions prises dans le budget nous mèneront à 3 p. 100 du PIB d'ici 3 ans».
Hon. Paul Martin (Minister of Finance and Minister responsible for the Federal Office of Regional Development-Quebec): Mr. Speaker, again, as I told this House very clearly, and the Prime Minister and I myself said in New York City and the Canadian cities I visited last week: ``Actions contained in the budget will reduce the deficit to 3 per cent of the GDP within three years''.

Dans son dernier budget, le ministre fédéral des Finances a annoncé des changements au système de péréquation qui nous mèneront jusqu'en 2009.
Obviously, the federal Minister of Finance in the last budget included the changes to the equalization that take us to 2009.