Traduction de «budget les canadiens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

droit maritime canadien
Canadian maritime law

système canadien d'unités
Canadian system of units

budget de programme [ budget de programmes | budget-programme | budget par programmes | budget analytique ]
program budget [ programme budget | performance budget ]

budget d'investissement | budget des investissements | budget des immobilisations | budget des dépenses en immobilisations | budget des dépenses en capital
capital budget | capital expenditure budget | capital investment budget

établissement du budget sur la base école | technique du budget à base école | technique du budget base école | budget à base école | budget base école
school-based budgeting

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

Le budget de 2001 : améliorer la sécurité des Canadiens
Budget 2001: Enhancing Security for Canadians

Le budget de 2003 : Bâtir le système de reddition de comptes que les canadiens méritent
Budget 2003: Building the accountability Canadians deserve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Europe occupe déjà la première place dans certaines écotechnologies telles que l'énergie éolienne, mais la concurrence s'intensifie avec les principaux acteurs qui développent leur propre stratégie: le Japon, par exemple, s'est donné pour but de parvenir au premier rang mondial dans le domaine des technologies d'économie d'énergie, avec le soutien apporté en particulier par le "Top-runner programme"; le Canada a également annoncé une stratégie ambitieuse en matière de écotechnologies, dotée d'un budget d'1 milliard de dollars canadiens.
Europe is already leader in some environmental technologies such as wind energy, but the competition is growing with major competitors designing their own strategy: Japan for example has given itself the aim of becoming a world leader in energy-saving technologies, supported in particular by the “top-runner programme”; Canada has also announced an ambitious strategy on environmental technologies, backed with a budget of CAD 1 billion.

Il est triste, et ahurissant, de penser que, avant ce budget, un Canadien sur trois, tous les Canadiens de moins de 27 ans, n'avaient jamais vu un gouvernement fédéral équilibrer ses livres.
It is sad but amazing to consider that prior to this budget one in three Canadians, everyone under 27 years of age, had never seen their federal government balance its books.

Dans un pays où le coût du loyer représente une part très importante du budget des Canadiens et où l'itinérance demeure un problème majeur pour de nombreux Canadiens d'un océan à l'autre, il est révoltant de constater que le gouvernement actuel ne fait même pas mention du logement et de l'itinérance dans le projet de loi C-4, la Loi d'exécution du budget.
In a country where the cost of housing is eating up a bigger share of the budgets of Canadians and where the issue of homelessness is still a massive problem for so many Canadians right across this country, it is shocking that the current government does not even mention housing and homelessness in this budget implementation act, Bill C-4.

Année après année, budget après budget, les Canadiens ont pu constater les progrès réalisés.
And year by year, budget by budget, Canadians saw progress being made.

Par exemple, l’UE pourrait s’inspirer du modèle canadien et mettre sur pied un fonds pour l’innovation financé par les fonds restants dans le budget de l’UE en fin d’année.
For example, the EU could follow the Canadian model and set up an innovation fund financed from monies left in the EU budget at the end of the year.

Les conditions économiques ayant changé considérablement depuis la présentation du mini-budget, les Canadiens ont besoin d'un budget plus que jamais.
The fact is, Canadians, particularly with the difference in the economic conditions between the time when the mini budget was introduced and today, need a budget more than ever.

À 70 000 dollars canadiens, même après la mise en oeuvre des dispositions du budget, les Canadiens atteindraient toujours le taux marginal d'imposition le plus élevé.
At $70,000 Canadian, even after the full implementation of that budget, we would still see Canadians hit the top marginal tax rate.