Vertaling van "budget le conseil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité des Programmes et des Budgets et Conseil du Développement industriel
Programme and Budget Committee and Industrial Development Board

Conseil Budget
Budget Council

Recommandation du Conseil sur la décharge à donner à la Commission sur l'exécution du budget général des Communautés européennes pour l'exercice ...
Council Recommendation on the Discharge to be given to the Commission in respect of the Implementation of the General Budget of the European Communities for the Financial Year ...

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

Conseil des cadres supérieurs chargés du budget
Senior Management Budget Committee

Conseiller des inspecteurs du ministère des budgets
Advisor to Inspectors in the Budget Department

Comité permanent du budget et des prévisions du Conseil
Budget and Forecasting Committee of Council

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

comité du Conseil de l'UE [ comité du Conseil CE | comité du Conseil de l'Union européenne ]
EU Council committee [ EC Council committee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil a justifié l'augmentation de 4,9 % du budget du Conseil de l'UE, notamment par le coût de la politique européenne de sécurité et de défense et la création de la cellule civilo-militaire décidée par le Conseil européen.
The Council justified the 4,9% increase in the EU Council's budget, inter alia, by the costs of the European Security and Defence Policy and the creation of the Civil-Military Cell decided on by the European Council.

Pour établir ce projet de budget, le Conseil a utilisé l’avant-projet de budget des Communautés européennes présenté par la Commission le 30 avril.
The Council used the preliminary draft budget of the European Communities submitted by the Commission on 30 April as the basis for establishing the draft budget.

Je tiens également à exprimer ma gratitude au président en exercice du Conseil pour sa coopération et la rapidité de la première lecture du budget au Conseil.
I would also like to express my gratitude to the President-in-Office of the Council for his cooperation and the swift completion of the budget’s first reading in the Council.

Autrement dit, en décidant du montant des crédits de paiement à inscrire dans le projet de budget, le Conseil a dûment tenu compte du taux d’exécution des années précédentes.
Thus, in deciding the amount of payment appropriations to be entered in the draft budget, the Council duly took into account the rate of implementation of previous years.

une acceptation du montant de l'avant-projet de budget pour le budget PESC accompagné de deux transferts de crédits, l'un du budget PESC vers les administrations civiles transitoires pour le pacte de stabilité et l'autre du budget du Conseil vers le budget PESC pour les représentants spéciaux, le montant final proposé pour le budget PESC étant dès lors de 52,6 mio euros ;
acceptance of the amount in the preliminary draft budget for the CFSP budget accompanied by two transfers of appropriations, one from the CFSP budget to the transitional civil administrations for the stability pact and the other from the Council budget to the CFSP budget for the special representatives, the final amount proposed for the CFSP budget therefore being EUR 52,6 million;

Inscrire à ce stade 11 millions d'euros pour les dépenses liées à l'élargissement (y compris l'acquis) dans la partie prévue du budget de la Commission, et 18 millions d'euros pour des raisons purement juridiques, dans une réserve spécifique et délimitée du budget du Conseil.
To reserve, at this stage, EUR 11 m in the Commission's part of the budget for enlargement (including the acquis) and, for purely legal reasons, EUR 18 m in a specific and ringfenced reserve in the Council's budget.

Les prévisions générales, y compris celles du Conseil, dépassent de 125 millions d’euros le plafond des perspectives financières, avec en plus une croissance de 9 % du budget du Conseil lui-même, qui demandera maintenant des coupes dans le budget, en même temps qu’il critiquera la mauvaise mise en œuvre de certaines politiques.
The general forecasts, including those of the Council, exceed the ceiling of the financial perspectives by EUR 125 million, with the contribution of a growth of 9% for the budget of the Council, which will now ask for cuts, while criticising the bad execution of some policies.

En outre, le programme CARDS serait financé à l'avance à hauteur de 63 millions d'euros par des transferts du budget de cette année, si bien qu'au total il se retrouve doté du financement prévu dans le projet de budget du Conseil.
Furthermore, the CARDS programme had already been given 63 million euros out of this year’s budget transfers, so all in all the programme is returning to what was proposed in the Council’s draft budget.

Par rapport à l'avant projet de budget de la Commission, le projet de budget du Conseil en première lecture contient notamment les modifications suivantes :
The main differences between the Commission's preliminary draft budget and the Council's draft budget on the first reading are as follows:

BUDGET Le Conseil a établit une lettre rectificative (n° 1) au projet de budget général des Communautés européennes pour l'exercice 1994 qui comprend notamment une modification de la répartition des crédits FEOGA- Garantie et l'ajout de crédits pour l'assistance financière aux territoires de Cisjordanie et de Gaza.
BUDGET The Council established letter of amendment No 1 to the draft general budget of the European Communities for 1994 which includes a change in the allocation of EAGGF Guarantee appropriations and the addition of appropriations for financial assistance to the territories of the West Bank and Gaza.