Traduction de «budget laisse tomber » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

être laissé de côté [ tomber en plan | être abandonné ]
fall by the board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le budget laisse tomber toutes les agences régionales.
This budget fails all regional agencies.

L'Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine est d'avis que le budget laisse tomber un million et demi de Canadiens qui ont absolument besoin d'un logement:
The Canadian Housing and Renewal Association said that the budget leaves one and a half million Canadians in a housing crisis:

Monsieur le Président, les gens qui travaillent dans le secteur de la santé disent que ce budget laisse tomber totalement le secteur de la santé.
Mr. Speaker, health care workers are saying that this budget completely ignores the health sector.

Les libéraux estiment que le budget laisse tomber les étudiants des universités, les familles de travailleurs, les Autochtones et les femmes.
Liberals feel that the budget fails students and universities, working families, and aboriginal Canadians as well as women.

Le dernier budget laisse tomber encore une fois les enfants canadiens.
This budget fails Canadian children again.