Traduction de «budget initialement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet de budget [ prévisions de dépenses initiales | prévisions initiales | crédits initialement demandés | projet de budget initial ]
initial budget estimates

allocation initiale aux budgets régionaux [ première affectation budgétaire régionale ]
initial regional budget allocation

prévisions de dépenses initiales | crédits initialement demandés | dépenses initialement prévues | prévisions initiales
initial estimates budget

formation initiale à l’enseignement [ formation initiale de l'enseignant | formation initiale des enseignants | formation initiale des maîtres ]
pre-service teacher training [ PTT | pre-service teacher education | initial teacher training | initial teacher education ]

lettrine | lettre initiale | initiale | lettre de deux points | grande initiale
initial letter | initial | large initial | drop initial | drop cap | inset initial | catch letter | drop letter

enseignement et formation professionnels initiaux | formation initiale | formation professionnelle initiale | EFPI [Abbr.]
initial training | initial vocational education and training | initial vocational training | IVT | IVET [Abbr.]

composition par âge initiale | répartition par âge initiale
initial age distribution

unité de fabrication initiale | unité initiale
front-end | front-end line

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Distal myopathy type 3

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, dans certains domaines, en conséquence de la faiblesse de la demande, le budget initialement prévu n'a pu être entièrement attribué et les fonds ont été affectés à d'autres domaines dans lesquels la demande était plus forte.
This is also linked to a low demand in certain areas where the initially reserved budget could not be fully allocated and accordingly the funds were redistributed to other more in-demand areas.

La Commission prévoit, en outre, de transférer 60 millions d'EUR du chapitre 1 du budget, initialement destiné à une assistance macrofinancière au Kosovo, au chapitre 22, à mettre en œuvre dans le cadre de l'IAP.
Furthermore, the Commission plans to transfer € 60 million from chapter 1 of the budget, originally intended for macro financial assistance in Kosovo, to chapter 22, to be implemented under IPA.

Échéance: Processus annuel, jusqu'en 2010 (budget initialement prévu pour 4 ans).
Deadline: Annual, until 2010 (budget foreseen initially for 4 years).

Les budgets de Frontex alloués aux opérations conjointes Triton et Poséidon pour les sept derniers mois de 2015 ont été triplés, un montant supplémentaire de 26 millions d’euros ayant été ajouté par rapport au budget initialement alloué pour les deux opérations.
The Frontex budgets for Joint Operations Triton and Poseidon for the last 7 months of 2015 were tripled by topping up with the additional amount of €26 million as compared with the initial earmarked budget for both operations.

Il a été distribué dans les deux langues officielles lorsqu'il a été incorporé dans notre budget initialement.
It was circulated in both languages when it was put in our budget initially.

- des informations générales sur les besoins de financement globaux du budget central notamment (i) les rachats de titres d'une durée initiale d'un an ou plus; (ii) le stock de titres d'une durée initiale de moins d'un an; (iii) le financement net au comptant; (iv) le déficit de liquidités et v) l'achat net d'actifs financiers, à l'exclusion du financement net au comptant.
- general information on the overall financing needs of the central budget, such as (i) redemptions of securities with an original maturity of one year or more; (ii) stock of securities with an original maturity of less than one year; (iii) net cash financing; (iv) cash deficit and (v) net acquisition of financial assets, excluding net cash financing,

Le budget initialement prévu par le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), qui prête assistance à bon nombre de personnes déplacées, s'est révélé insuffisant pour faire face à cette nouvelle catastrophe.
The initial amount budgeted by the International Committee of the Red Cross (ICRC), which assists many of the displaced people, has been insufficient to deal with this new caseload.

Pour éviter les goulets d'étranglement, les États membres ont décidé d'examiner les soumissions pour l'étape initiale au fur et à mesure de leur réception et, dans la mesure du possible, de fournir une confirmation de la sélection initiale du partenariat de développement et du budget pluriannuel disponible pour la mise en oeuvre du programme de travail (Action 2) dans un délai en principe de huit semaines.
In order to avoid bottle-necks, Member States have agreed to process submissions for the initial milestone as and when they are received, and in so far as possible, a confirmation of the initial selection of the Development Partnership, including the multi annual budget available to implement the work programme (action 2) would normally be given within 8 weeks.

Si le Parlement ne rétablit pas le budget initialement proposé par la Commission, la Communauté ne sera pas en mesure de poursuivre son action en faveur des consommateurs.
If Parliament failed to restore the consumer protection budget as originally proposed by the Commission, the Community would not be able to pursue its consumer protection activities.

- Dans ce contexte d'allègement administratif, la Commission a également décidé que les Etats membres ne seront plus tenus de notifier la modification d'une aide si celle-ci ne consiste qu'en une augmentation du budget qui ne dépasse pas 20 % du budget initialement accepté.
- As part of this process of streamlining administrative procedures, the Commission has also decided that Member States will no longer be required to notify amendments to aid schemes if the only change is a budget increase not exceeding 20% of the budget initially approved.