Traduction de «budget ignore complètement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

option assortie d'un budget complet
fully costed option

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le budget ignore complètement ces engagements.
The budget completely ignores those promises.

Comment le gouvernement a-t-il pu présenter un budget qui ignore complètement les besoins des producteurs agricoles du Québec?
How could the government present a budget that completely ignores the needs of agricultural producers in Quebec?

D'abord, ce budget ignore complètement les priorités du Québec.
First, this budget totally ignores the priorities of Quebec.

Au contraire, le budget ignore complètement l'aide sociale et l'enseignement postsecondaire et ne s'attache qu'aux soins de santé, ce qui, je dois en convenir, était nécessaire.
On the contrary, the budget completely ignores social assistance and post-secondary education and focuses on health care, which, I must admit, was needed.

Dans ce sens, le livre rouge pouvait laisser espérer certaines réalisations concrètes. Lorsqu'elle parle de dépenses, pourquoi se dit-elle d'accord avec le Budget puisque ce dernier ignore complètement une révision, sauf des intentions de création de comités, ignore complètement de parler des paradis fiscaux de certaines compagnies multinationales surtout et milliardaires?
When the hon. member talks about spending, why does she claim to support this budget if it failed completely, except for promising committees would be set up, to address the tax havens enjoyed by certain multinational corporations, in particular, and certain billionaires?