Vertaling van "budget grec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Grec ou Chypriote grec (origine non métissée)
Greek/Greek Cypriot (NMO)

professeur de grec [ professeure de grec ]
Greek teacher

section classique(latin-grec) | section de langues anciennes | section latin-grec
Classics Department | Classics section

professeure de langues anciennes | professeure de latin et de grec ancien | professeur de langues anciennes/professeure de langues anciennes | professeur de latin et de grec ancien
high school classical languages teacher | high school latin teacher | classical languages teacher secondary school | secondary school latin teacher

Chypriote grec (origine non métissée)
Greek Cypriot (NMO)

yaourt grec
Greek yogurt

grec biblique
Biblical Greek

grec ancien
Ancient Greek

Office grec du tourisme | Office national de tourisme | EOT [Abbr.]
Greek National Tourism Organisation | GNTO [Abbr.]

Centre grec de productivité | ELKEPA [Abbr.]
Hellenic Productivity Center | ELKEPA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces mesures devraient se traduire par des liquidités supplémentaires immédiates d'environ 500 millions d'EUR et une économie de quelque 2 milliards d'EUR pour le budget grec, avec lesquels il sera possible de recommencer à financer des investissements favorables à la croissance et à l'emploi.
This would translate into immediate additional liquidity of some EUR 500 million and a saving for the Greek budget of around EUR 2 billion which will be available to resume financing for investments supporting growth and jobs.

Ces mesures devraient dégager des liquidités immédiates supplémentaires d'un montant de 500 millions d'euros et des économies d'environ 2 milliards d'euros pour le budget grec en 2015.Il est également proposé de relever le taux de préfinancement initial de 7 points de pourcentage pour les programmes de la période 2014-2020 en Grèce, ce qui permettrait de libérer un milliard d'euros supplémentaires.
This would translate into immediate additional liquidity of some €500 million and a saving for the Greek budget of around €2 billion. The proposal also increasesthe rate of initial pre-financing for programmes for 2014-2020 in Greece by 7 percentage points, which can make available an additional €1 billionupfront.

Outre le versement anticipé de 2 025 600 EUR, la suppression de la nécessité d'un cofinancement national par l'application d'un taux maximal de cofinancement de 100 % pour les dépenses éligibles devrait représenter des économies de près de deux milliards d'EUR pour le budget grec.
In addition to the frontloading of EUR 2 025 600 million, the removal of the need for national co-financing with the application of a maximum co-financing rate of 100% to the eligible expenditure is expected to generate savings for the Greek budget of close to EUR 2 billion.

Ces mesures se traduiraient par des liquidités immédiates supplémentaires de l'ordre de 500 millions d'euros et une économie pour le budget grec d'environ 2 milliards d'euros.
This would translate into immediate additional liquidity of some €500 million and a saving for the Greek budget of around €2 billion.

En ce jour si opportun, alors qu'on va déposer un budget grec, je vais dire ce que je crois être la motivation première derrière ces accords avec l'Amérique centrale.
Since an austerity budget is about to be announced, today seems like the perfect opportunity to say what I think is the primary motivation behind these agreements with Central America.

Cette réduction substantielle allègera le poids sur le budget grec et par conséquent soutiendrait les politiques de croissance et d'emploi.
This substantive reduction would alleviate the burden on the Greek budget and would therefore support growth and jobs' policies

Il est question de réduire le budget grec, et en fait tous les budgets, quel que soit le pays.
The Greek budget, and in fact all budgets, wherever they may be, are to be cut.

Ils soutiennent aussi que si les mines étaient restées invendues, cela aurait entraîné de lourdes dépenses pour l’environnement - de l’ordre de 15,7 millions d’euros - qui auraient été à charge du budget de l’État grec.
It is also argued that not selling the Mines would also mean substantial environmental costs to be borne by the Greek State, in the area of EUR 15,7 million.

Les crédits communautaires pour la période allant jusqu'à la fin de 2006, auxquels s'ajouteront un co-financement du budget grec plus important que par le passé, seront affectés exclusivement à de nouveaux contrats et concerneront des nouvelles tranches de travaux.
The Community funds for the period to the end of 2006, together with co-financing from the Greek budget which is greater than in the past, will be allocated exclusively to new contracts and for new tranches of work.