Traduction de «budget examinerait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

budget de programme [ budget de programmes | budget-programme | budget par programmes | budget analytique ]
program budget [ programme budget | performance budget ]

budget d'investissement | budget des investissements | budget des immobilisations | budget des dépenses en immobilisations | budget des dépenses en capital
capital budget | capital expenditure budget | capital investment budget

établissement du budget sur la base école | technique du budget à base école | technique du budget base école | budget à base école | budget base école
school-based budgeting

établissement du budget
drawing up of the budget

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

budget glissant [ budget perpétuel | budget roulant | budget continu ]
continuous budget [ moving budget | rolling budget | rolling forward budget ]

agent responsable des budgets [ agente responsable des budgets | agent du budget | agente du budget | agent du service budgétaire | agente du service budgétaire ]
budget officer [ budgetary officer ]

budget de l'UE [ budget de l'Union européenne ]
EU budget [ European Union budget | Community budget(GEMET) ]

écologisation du budget | environnementalisation du budget | verdissement du budget
greening of the budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il examinerait les programmes qui fonctionnent et ceux qui ne fonctionnent pas—j'espère bien qu'il le fait—et il examinerait les demandes futures pour le budget de l'année suivante.
They go through the programs that work or don't work—I hope and pray that they do—and they look at demands in the future for the next year's budget.

Cette modification respecterait l'esprit de la motion de M. Hoback, en l'occurrence que les députés soient au courant du coût des projets de loi. Elle ne ferait qu'en accroître la portée, de sorte que le directeur parlementaire du budget examinerait non seulement les projets de loi d'initiative parlementaire, mais également ceux émanant du gouvernement.
That would be consistent with Mr. Hoback's motion that members of Parliament ought to have the costing of legislation, and it would broaden it so that not simply private members' business but also government legislation would be costed by the Parliamentary Budget Officer.

Dans ce budget, le gouvernement a confirmé qu'il examinerait la rémunération globale des employés, y compris les prestations de retraite, afin de veiller à ce qu'elle soit abordable, viable et comparable à celle offerte par d'autres employeurs des secteurs public et privé.
In that budget, the government confirmed that it would be examining overall employee compensation, including pensioner benefits, to ensure their affordability, sustainability, and comparability with other private and public sector employers.

Le président a indiqué qu'il examinerait la question avec les présidents des Conseils "Agriculture", "Affaires économiques et financières: Budget" et "Affaires générales et relations extérieures".
The president indicated that he would raise the issue with the presidents of the Agriculture, Economic and Financial Affairs/Budget and General Affairs and External Relations Councils.

Dans ce cas, la commission des budgets examinerait l'incidence sur le plafond prévu dans les perspectives financières actuelles.
In this case, the Committee on Budgets would consider the impact on the ceiling under the current financial perspective.

Dans ce cas, la commission des budgets examinerait l'incidence des nouveaux montants sur le plafond prévu dans les actuelles perspectives financières.
In this case, the Committee on Budgets would consider the impact on the ceiling under the current financial perspective.

Dans ce cas, la commission des budgets examinerait l'incidence des nouveaux montants sur le plafond prévu dans les actuelles perspectives financières.
In that event, the Committee on Budgets would consider the impact on the ceiling under the current financial perspective.

Dans ce cas, la commission des budgets examinerait l'impact sur le plafond des perspectives financières en vigueur.
In this case, the Committee on Budgets would consider the impact on the ceiling under the current financial perspective.

Normalement, est-ce que le gouvernement examinerait la situation et annoncerait qu'il ne peut inclure toutes les dépenses et que, par conséquent, il ne peut inscrire dans le Budget principal des dépenses certaines dépenses prévues, qu'il sera peut-être obligé de reporter dans les Budgets supplémentaires (A) et (B), mais que, mis à part les imprévus, le montant global des dépenses est connu?
In the normal course, would the government look forward and say that it cannot develop all of the expenditures; therefore, in the Main Estimates, it cannot include some of the expenditures that it anticipates and that it may be required to claim in Supplementary Estimates (A) and (B), but that the overall amount is typically known by the government, other than some contingencies or surprises?