Traduction de «budget européen devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le rôle de redistribution du budget devrait être accentué
the budget should have a more distributive role

le Parlement Européen donne son approbation au projet de budget
the European Parliament gives its approval to the draft budget

exécution du budget du Parlement européen
implementation of the European Parliament's budget

budget social européen
European social budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, deux tiers d'entre eux transportent moins de passagers que prévu, ce qui entraîne par ailleurs une performance insuffisante en termes d'avantages économiques et sociaux, tels que la réduction de la pollution et de l'encombrement des routes», a déclaré Mme Iliana Ivanova, Membre de la Cour responsable du rapport. «En ces temps de contraintes budgétaires, chaque euro dépensé sur le budget européen devrait permettre de répondre de manière efficace à des besoins déterminés.
This also implies underperformance in terms of economic and social benefits, such as reduction of pollution levels and congestion,” stated Mrs Iliana Ivanova, the ECA Member responsible for the report, “In these times of budgetary constraints, each euro spent from the European budget should effectively address identified needs.

publication d'informations sur les bénéficiaires de fonds en provenance du budget européen: le règlement devrait explicitement indiquer l'objectif et expliquer la nécessité de la divulgation d'informations sur les bénéficiaires des fonds en provenance du budget;
publication of information on the recipients of funds deriving from the budget: the Regulation should explicitly indicate the purpose and explain the necessity of the disclosure of information on the recipients of funds deriving from the budget;

Conformément au réexamen du budget, le Fonds social européen devrait être utilisé pour soutenir les efforts que déploient les États membres en vue d’atteindre les objectifs d’Europe 2020, parmi lesquels figure la réduction de la pauvreté.
In line with the Budget Review, the European Social Fund should be used to sustain Member States' efforts to achieve the Europe 2020 objectives, including the poverty reduction target.

Le Parlement européen devrait davantage axer son contrôle du budget sur la réalisation des objectifs politiques.
The European Parliament should focus its budget control on the attainment of political objectives.

Il souligne que, dans le cadre du programme pluriannuel, un budget approprié devrait être prévu pour les jumelages et leur promotion devrait être poursuivie, comme le Parlement européen l'a demandé avec insistance chaque année lors de la procédure budgétaire.
It stresses that, in the context of the multiannual programme, an appropriate budget for, and continued promotion of, town-twinning schemes should be guaranteed, as the European Parliament has insisted every year in the budgetary procedure.

L'équipement du Corps européen devrait être prévu par le budget de la Communauté afin que l'Instance commune de praticiens des frontières extérieures n'ait pas à trancher des arbitrages délicats entre priorités nationales et priorités de l'Union pour l'utilisation de certains équipements mobiles.
The equipment of the European Corps should be covered by the Community budget so that the Practitioners common unit does not have to perform a delicate balancing act between national priorities and Union priorities for the use of certain mobile equipment.

Le Parlement européen devrait en outre renforcer son contrôle sur l'exécution des politiques et du budget de l'Union européenne.
Moreover, the European Parliament should enhance its control on the execution of EU policies and the implementation of the budget.

Le Parlement européen devrait se prononcer sur ce budget lors de sa session du 16 septembre 1999.
The European Parliament is expected to vote on this Budget at its session on 16 September 1999.

Cependant, le 6 mai 1999, le Parlement européen devrait procéder à un vote sur l'accord interinstitutionnel, ce qui affectera le projet de budget.
On 6 May 1999 the European Parliament is, however, expected to vote on the inter-institutional agreement, which will affect the draft budget.

Le Conseil terminera sa seconde lecture le 28 et 29 avril à Luxembourg de sorte que le budget 1988 devrait être adopté définitivement avant la fin du mois de mai, après la deuxième lecture au Parlement européen.
The Council will conclude its second Reading the 28 and 29 April in Luxembourg and the 1988 Budget is expected to be adopted finally before the end of May, after the second Reading of the European Parliament.