Traduction de «budget et certaines règles de gestion étaient trop rigides » (Français → Anglais) :

Par exemple, nous avons constaté que la structure actuelle du budget et certaines règles de gestion étaient trop rigides et que cette rigidité a souvent ralenti l'action de l'Union, au détriment de l'intérêt collectif.
For example, we have established that our current budgetary structure and certain management rules are too rigid, and this rigidity has often put a brake on Union measures to the detriment of our common interest.

Par exemple, nous avons constaté que la structure actuelle du budget et certaines règles de gestion sont trop rigides et que cette rigidité a souvent ralenti l’action de l’Union, au détriment de l’intérêt collectif.
For example, we have established that the current budgetary structure and certain management rules are too rigid and that this rigidity has often put a brake on the Union’s work to the detriment of the common interest.