Vertaling van "budget est actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

comptabilité au coût actuel indexé [ méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés ]
current cost/constant purchasing power accounting [ current cost/constant dollar accounting ]

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le commissaire chargé du budget et des ressources humaines, M. Günther H. Oettinger, a déclaré: «Nous ne devons pas répéter l'expérience malheureuse de 2013, où l'actuel budget de l'UE avait été approuvé avec un retard considérable.
Commissioner in charge of Budget and Human Resources, Günther H. Oettinger said: "We must not repeat the unfortunate experience of 2013 when the current EU budget was agreed with considerable delay.

Le réexamen à mi-parcours dresse le bilan des principaux résultats de l’actuel cycle budgétaire de sept ans, au cours duquel le budget de l'Union a déjà contribué à financer les plus hautes priorités politiques:
The mid-term review takes stock of key achievements of the current seven year budget cycle during which the EU budget has already been instrumental in supporting the highest political priorities:

Le projet de loi d'exécution du budget est actuellement à l'étude au comité. Nous invitons donc les députés d'en face à écouter ce que disent les témoins qui viennent parler au comité des bonnes mesures que prévoit ce budget et qui affirment que nous allons aider les jeunes à trouver un emploi et à acquérir les compétences nécessaires.
The budget implementation bill is at committee, and we would encourage those hon. members to listen to the witnesses who are coming forward to talk about the good things in this budget and the fact that we are going to help young people find jobs and the skills they need to get those jobs.

2. Le budget annuel actuel est de 30 000 EUR.
(2) The current annual budget is EUR 30 000.

Première recommandation: que le Programme d’aide aux musées, administré par le ministère du Patrimoine canadien et actuellement en cours d'examen, soit actualisé pour mieux refléter la conjoncture où les musées du Canada évoluent aujourd’hui, moyennant une révision de l’architecture des politiques et des programmes (notamment de l’administration du programme), et un budget annuel de 20 millions de dollars, soit en hausse par rapport au budget annuel actuel qui est de 6,7 millions de dollars.
Our first recommendation is that the museums assistance program, administered by the Department of Canadian Heritage and currently under review, be updated to reflect the context in which museums operate today with a revised policy and program design, including program administration and an annual budget of $20 million, increased from the current level of $6.7 million.

Son adoption finale et son budget sont actuellement pendants devant le Conseil et le Parlement européen.
Its final adoption and budget is currently pending between the Council of Ministers and the European Parliament.

La CDA s'inquiète tout particulièrement du fait que l'initiative d'actualisation qui est actuellement en cours au ministère risque de se traduire par une nouvelle série de réductions de la capacité militaire et ne représentera somme toute guère qu'une tentative visant à pousser nos forces armées à se contenter de leur budget annuel actuel de 12 milliards de dollars, dont 25 p. 100 servent à financer des besoins autres que ceux qui concernent la préparation opérationnelle directe.
We in CDA are especially worried that the defence update now under way in DND will result in more cuts to military capabilities and will amount to little more than an exercise aimed at constraining our armed forces to live within the existing annual budget of $12 billion, 25% of which is spent on requirements other than direct operational readiness requirements.

S'inspirant de l'expérience des opérations d'urgence acquise par la Commission et des instruments communautaires disponibles qui peuvent être mobilisés à cet effet, la communication vise à nourrir le débat sur le financement de la gestion des crises et à proposer une solution, autre que la création de fonds ad hoc des États membres hors du budget ordinaire, actuellement en discussion au Conseil.
Drawing on the Commission's experience of crisis operations and on the established Community instruments which can be mobilised for the purpose, the Communication aims to inform the discussion on crisis financing and to suggest an alternative to the creation of ad-hoc Member State funds outside the regular EC budget, as currently discussed at the Council.

De plus, le budget PESC actuel ne suffirait pas si l'Union européenne venait à décider, par exemple, d'étendre la mission de surveillance dans les Balkans ou de lancer une vaste opération de police.
Furthermore, there would not be sufficient resources in the present CFSP budget if the European Union ever decided, say, to extend the EU Monitoring Mission in the Balkans, or to undertake a major police operation.

(13) En matière d'établissement et de présentation du budget, il convient d'harmoniser et de simplifier les dispositions actuelles en supprimant la distinction, qui n'a pas d'incidence pratique, entre budgets supplémentaires et rectificatifs.
(13) As regards the establishment and presentation of the budget, the current provisions should be harmonised and simplified by eliminating the distinction, which has no practical impact, between supplementary budgets and amending budgets.