Traduction de «budget du comité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité du budget et de la gestion [ BMC | Comité du budget et de l'administration ]
Budget and Management Committee [ BMC | Budget and Administrative Committee ]

comité du budget civil
Civil Budget Committee | CBC [Abbr.]

Comité des questions budgétaires, financières et administratives | Comité du budget, des finances et de l'administration
Committee on Budget, Finance and Administration

Comité national du budget et de la réforme fiscale
National Committee on Budget and Fiscal Reform

Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration [ Comité permanent de l'économie interne et de la comptabilité | Comité permanent sur les comptes contingents ]
Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration [ Standing Committee on Internal Economy and Contingent Accounts | Standing Committee on Contingent Accounts ]

le Comité budgétaire arrête le budget
the Budget Committee shall adopt the budget

comité du budget | comité des finances | comité des voies et moyens
ways and means | committee

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

établissement du budget sur la base école | technique du budget à base école | technique du budget base école | budget à base école | budget base école
school-based budgeting

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque année, l’administrateur présente un projet de budget au comité spécial pour l’année suivante.
Each year, the Administrator proposes the draft budget for the following year to the Special Committee.

6. L'administrateur propose le projet de budget au comité spécial le 31 octobre au plus tard.
6. The administrator shall propose the draft budget to the Special Committee by 31 October at the latest.

Du consentement unanime, il est convenu, - Que les budgets adoptés le 11 février 2003 soient modifiés comme suit : « Que le Comité adopte le budget opérationnel proposé du 11 900 $ et que le président présente ledit budget au Sous-comité du budget du Comité de liaison ». « Que le Comité adopte le budget opérationnel proposé de 20 100 $ et que le président présente ledit budget au Sous-comité du budget du Comité de liaison ».
By unanimous consent, it was agreed, - That the budgets adopted on February 11, 2003 be amended as follows: “That the proposed operational budget of the Committee in the amount of $11,900.00 be adopted and that the Chair present the said budget to the Budget Subcommittee of the Liaison Committee” “That the proposed operational budget of the Committee in the amount of $20,100.00 be adopted and that the Chair present the said budget to the Budget Subcommittee of the Liaison Committee”.

Avec consentement unanime, il est résolu, Que le Comité adopte le budget opérationnel proposé de 8,700$ et que le président présente ledit budget au Sous-comité du budget du Comité de liaison Avec consentement unanime, il est résolu, Que le Comité adopte le budget opérationnel proposé de 13,200$ et que le président présente ledit budget au Sous-comité du budget du Comité de liaison Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude sur la fréquence des cas de tuberculose dans les troupeaux de wapitis et de chevreuils dans le Parc national du Mont-Riding, Manitoba.
By unanimous consent, it was agreed, - That the proposed operational budget of the Committee in the amount of $8,700.00 be adopted and that the Chair present the said budget to the Budget Subcommittee of the Liaison Committee. By unanimous consent, it was agreed, - That the proposed operational budget of the Committee in the amount of $13,200.00 be adopted and that the Chair present the said budget to the Budget Subcommittee of the Liaison Committee.

Sur motion de John O’Reilly, il est convenu - Que le président soit autorisé à planifier et à finaliser les budgets et les itinéraires du voyage du Comité à l’étranger en mai et juin 2003, à présenter ledit budget ou lesdits budgets au sous-comité des budgets du Comité de liaison, que le personnel nécessaire accompagne le Comité lorsqu’il se déplacera d’un endroit à l’autre à l’extérieur du Canada, comme le Comité le jugera nécessaire, et que le président soit autorisé à demander un ordre de renvoi de la Chambre des communes pour le voyage du Comité.
On motion of John O’Reilly, it was agreed - That, the Chair be authorized to plan and finalize the budgets and itineraries for the Committee’s international travel in May and June 2003, and to present said budget or budgets to the subcommittee on budgets of the Liaison Committee and that the required staff accompany the Committee when it travels from place to place outside Canada, as the Committee deems necessary, and that the Chair be authorized to seek an Order of Reference from the House of Commons for the Committee’s travel.

Sur motion de Carmen Provenzano, il est convenu,—Que le Comité adopte le budget proposé de 9 600 $ pour la période de mai et juin 2003, relativement à son étude des questions concernant les pêches de l’Atlantique, et que le président présente ledit budget au Sous-comité des budgets de comité du Comité de liaison.
On motion of Carmen Provenzano, it was agreed,—That the proposed budget in the amount of $9,600, in relation to the Committee’s study of Atlantic fisheries issues for the period of May and June 2003, be adopted and that the Chair present the said budget to the Subcommittee on Committee Budgets of the Liaison Committee.

Il est convenu, Que le président du comité soit autorisé à approuver et à finaliser les budgets et l’itinéraire du Comité pour le voyage dans les provinces canadiennes, et à soumettre lesdits budgets au Sous-comité du budget du Comité de liaison.
It was agreed, That, the Chair of the Committee be authorized to approve and finalize the Committee’s budgets and itinerary for the trip in the Canadian provinces, and to submit the said budgets or budget to the Budget Sub-Committee of the Liaison Committee.

L'administrateur propose le projet de budget au comité spécial au plus tard le 31 octobre.
The administrator shall propose the draft budget to the Special Committee by 31 October at the latest.