Vertaling van "budget du cer devrait dépasser 13 milliards " (Frans → Engels) :

En vertu des propositions de la Commission pour le prochain programme de l’UE pour le financement de la recherche, Horizon 2020 (2014-2020), le budget du CER devrait dépasser 13 milliards d’euros, soit une augmentation de près de 60 % par rapport à la période 2007-2013.
Under the next, seven-year EU research funding programme, Horizon 2020 (2014-2020), the ERC's budget will rise to over €13 billion, a nearly 60% increase over the current period.

En vertu des propositions de la Commission pour le prochain programme de l’UE pour le financement de la recherche, Horizon 2020 (2014-2020), le budget du CER devrait dépasser 13 milliards d’euros, contre 7,5 milliards pour la période 2007-2013.
Under the Commission's proposals for the next, seven-year EU research funding programme, Horizon 2020 (2014-2020), the ERC's budget should rise to over €13 billion from €7.5 billion in 2007-2013.

Il est prévu que cette allocation finance un pourcentage important du budget de la composante spatiale qui devrait nécessiter, selon l'ESA, un investissement de 2,3 milliards d’euros pour 2006-2013[13].
From this allocation, it is envisaged funding a significant proportion of the budget for the space component for which ESA has estimated an investment of €2.3bn for 2006-2013[13].

La Commission européenne a proposé d’accroître sensiblement le budget du CER, qui devrait dépasser les 13 milliards d'euros dans le nouveau programme pour la recherche et l'innovation de l'UE «Horizon 2020» (2014-2020).
The European Commission has proposed a significant boost of the ERC budget to over € 13 billion in the new EU research and innovation programme Horizon 2020 (2014-2020).

La Commission européenne a proposé d’accroître sensiblement ce budget, qui devrait dépasser les 13 milliards d’euros dans le nouveau programme-cadre «Horizon 2020» (2014-2020).
The European Commission has proposed a significant boost of the ERC budget to over €13 billion in the new framework programme "Horizon 2020" (2014-2020).

La Commission européenne a proposé d’accroître sensiblement le budget de CER, qui devrait dépasser les 13 milliards d'euros dans le nouveau programme-cadre «Horizon 2020» (2014-2020).
The European Commission has proposed a significant boost of the ERC budget to over € 13 billion in the new framework programme "Horizon 2020" (2014-2020).

13. est conscient que pour nourrir une population mondiale qui devrait dépasser 9 milliards en 2050, la production agricole devra augmenter de 70% d'ici là et utiliser moins de surfaces, moins d'eau et moins de pesticides;
13. Takes into account that, to feed a world population expected to surpass 9 billion in 2050, agricultural output will have to increase by 70% between now and then while using less land, less water and less pesticide;

13. rappelle que les 6 milliards d'EUR alloués à l'Initiative pour l'emploi des jeunes ne sont pas suffisants pour lutter contre le chômage des jeunes de manière durable; demande ainsi à la Commission et aux États membres de faire de la garantie pour la jeunesse une priorité et d'augmenter son budget pour la période 2014-2020 dans le contexte de la révision post-électorale obligatoire du CFP 2014-2020, qui devrait être menée au plus tard à la fin de 2016;
13. Recalls that the EUR 6 billion allocated to the YEI are not sufficient to combat youth unemployment in a lasting manner; calls, therefore, on the Commission and the Member States to make the Youth Guarantee a priority and to increase its budget allocation for the overall period 2014-2020 when deciding on the compulsory post-electoral revision of the MFF 2014-2020, which is due to take place at the end of 2016 at the very latest;

Si l'on considère que le budget devrait atteindre environ 6,13 milliards d'euros et que l'on compare cela aux dépenses consacrées aux marchés, on constate alors que les dépenses consacrées aux marchés sont six fois plus élevées que l'ensemble de la catégorie III. Si l'on sait en outre que quatre cinquièmes des dépenses sont établis via des programmes pluriannuels, dont 80 % sont bien entendu décidés dans le cadre de la procédure de codécision, l'augmentation de 1,4 % proposée par la Commission est purement et simplement engendrée par l'augmentation des dépenses dans le domaine de la recherche.
When you see that the budget has been set at around EUR 6.13 billion and then you compare that with market expenditure, then you see that market expenditure is six times higher than the whole of Category 3. Knowing that four-fifths of all expenditure is tied in with multiannual programmes, and that, of course, 80% of all these multiannual programmes are decided under the codecision procedure, then the 1.4% increase proposed by the Commission is purely and simply the effect of the increase in research expenditure.