Vertaling van "budget du bureau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bureau du budget
Bureau of the Budget

Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité
Office of Programme Planning, Budget and Accounts

Bureau de la planification des programmes, du budget et des finances | PPBF [Abbr.]
Office of Programme Planning, Budget and Finance | PPBF [Abbr.]

Bureau du budget du Congrès
Congressional Budget Office | CBO [Abbr.]

bureau de travail ergonomique électrique
Ergonomic workdesk, electric

support de bureau
Desk mount

ordinateur de bureau
Desktop computer

technicien en réparation de matériel de bureau | technicienne en réparation de matériel de bureau | réparateur de matériel de bureau/réparatrice de matériel de bureau | réparatrice de matériel de bureau
IT repair technician | office equipment service inspector | office equipment repair technician | office equipment repairer

Bureau du budget
Bureau of the Budget

Bureau du budget de l'ASE
ESA Budget Office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. considérant que, selon ses états financiers, le budget définitif du Bureau européen d'appui en matière d'asile (ci-après "le Bureau") pour l'exercice 2013 était de 10 500 000 EUR; considérant que l'intégralité du budget du Bureau provient du budget de l'Union,
A. whereas, according to its financial statements, the final budget of the European Asylum Support Office (“the Office”) for the financial year 2013 was EUR 10 500 000; whereas the entire budget of the Office derives from the Union budget;

1. donne décharge au directeur exécutif du Bureau européen d'appui en matière d'asile sur l'exécution du budget du Bureau pour l'exercice 2013 / ajourne sa décision concernant la décharge au directeur exécutif du Bureau européen d'appui en matière d'asile sur l'exécution du budget du Bureau pour l'exercice 2013;
1. Grants the Executive Director of the European Asylum Support Office discharge in respect of the implementation of the Office’s budget for the financial year 2013;

A. considérant que, selon ses états financiers, le budget définitif du Bureau européen d'appui en matière d'asile (ci-après "le Bureau") pour l'exercice 2013 était de 10 500 000 EUR; considérant que l'intégralité du budget du Bureau provient du budget de l'Union,
A. whereas, according to its financial statements, the final budget of the European Asylum Support Office (“the Office”) for the financial year 2013 was EUR 10 500 000; whereas the entire budget of the Office derives from the Union budget,

1. donne décharge au directeur exécutif du Bureau européen d'appui en matière d'asile sur l'exécution du budget du Bureau pour l'exercice 2012;
1. Grants the Executive Director of the European Asylum Support Office discharge in respect of the implementation of the Office's budget for the financial year 2012;

2. Le budget du Bureau d'appui est équilibré en recettes et en dépenses.
2. The Support Office's budget shall be balanced in terms of revenue and of expenditure.

Dans le cas où des crédits de paiement du Bureau d'appui, reçus de l'UE conformément à l'article 33, paragraphe 3, point a), du règlement, se rapportant à l'année n ne sont pas dépensés au plus tard le 31 décembre de l'année n, ou si le budget du Bureau d'appui pour l'année n a été diminué conformément à l'article 26, 27 ou 41 du règlement (UE, Euratom) no 966/2012, la partie de ces crédits de paiement non dépensés ou diminués correspondant au pourcentage de la contribution de la Norvège est reportée au budget du Bureau d'appui pour l'exercice n + 1.
In the event that payment credits of the Support Office received from the EU according to Article 33 (3) (a) of the Regulation related to a year N are not spent by 31 December of year N or that the Support Office budget of the year N has been lowered according to Articles 26, 27 or 41 of the Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, the part of these unspent or lowered payment credits corresponding to the percentage of the contribution made by Norway shall be transferred to the budget of year N+1 of the Support Office.

Le directeur intérimaire peut autoriser, après approbation par le conseil d'administration, tous les paiements couverts par les crédits inscrits au budget du Bureau d'appui et il peut conclure des contrats, y compris des contrats d'engagement du personnel, lorsque le tableau des effectifs du Bureau d'appui a été adopté.
The interim Director may authorise all payments covered by appropriations entered in the Support Office's budget after approval by the Management Board and may conclude contracts, including staff contracts, following the adoption of the Support Office's establishment plan.

1. Toutes les recettes et dépenses du Bureau d'appui font l'objet de prévisions pour chaque exercice, celui-ci coïncidant avec l'année civile, et sont inscrites au budget du Bureau d'appui.
1. Estimates of all the revenue and expenditure of the Support Office shall be prepared for each financial year, corresponding to the calendar year, and shall be shown in the Support Office's budget.

exercer ses responsabilités en ce qui concerne le budget du Bureau d'appui, comme prévu au chapitre 5.
exercise its responsibilities in respect of the Support Office's budget as laid down in Chapter 5.