Vertaling van "budget disponible afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

budget disponible
available budget

Impact des budgets de 1985 et 1986 sur le revenu disponible
Impact of the 1985 and 1986 budgets on disposable income

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le conseil scientifique a examiné avec soin l'expérience et le résultat du premier appel pour des subventions de démarrage afin que les enseignements tirés soient intégrés dans les mécanismes et les procédures de financement du CER; par exemple, des améliorations ont été apportées en vue d'équilibrer davantage la demande de subventions et le budget disponible.
The Scientific Council has considered carefully the experience and outcome of the first StG call to ensure that the lessons learned are incorporated into the ERC’s funding schemes and procedures; for example, refinements were introduced with the aim of achieving a better balance between demand for grants and the available budget.

Cette révision avait pour principal objectif d'accroître les financements et les marges de manœuvre disponibles afin de continuer à apporter une réponse budgétaire appropriée aux deux grandes priorités politiques, à savoir la croissance et l'emploi, d'une part, et la réaction face à la migration, d'autre part, et de conférer au budget davantage de flexibilité et de plasticité.
The main objective was to increase funding and flexibilities available to continue to provide an appropriate budgetary response to the two main political priorities – growth and jobs and response to migration – and reinforce the flexibility and agility of the budget.

Il faut reconnaître qu'il y a une solution de remplacement au gouvernement actuel, un gouvernement qui présenterait un budget réalisable et réaliste qui réduirait les impôts et laisserait entre les mains des contribuables le choix de l'utilisation de leur revenu disponible afin qu'ils puissent atteindre leurs buts et leurs objectifs pour eux-mêmes et pour leurs enfants.
It is necessary to recognize that there is an alternative to the Government of Canada today, a government that is there to build an achievable and sustainable budget that will indeed reduce taxes and leave in the hands of the taxpayers the disposition of their disposable income so that they can achieve the goals and objectives for themselves and for their children.

4. Si, au total, les demandes reçues par les États membres dépassent le budget disponible aux fins de l’application de l’article 21 du règlement (UE) no 1306/2013, la Commission décide de limiter les images satellites à fournir afin d’utiliser le plus efficacement possible les ressources disponibles.
4. If the total requests received by Member States exceed the budget available for the application of Article 21 of Regulation (EU) No 1306/2013, the Commission shall decide on a limitation of the satellite images to be provided, aiming at the most efficient use of the available resources.

Je propose, si le ministre est disponible, d'ajouter une heure à une séance du comité pour recevoir le ministre et l'interroger sur les budgets, ceci afin de ne pas amputer nos heures d'étude sur la foresterie.
I would propose, if the Minister is available, that we add one hour to one meeting of the Committee in order to hear the Minister and question him on the estimates, so as to not lose an hour in our study on forestry.

Afin d'accroître le budget disponible pour ces programmes, la Commission envisage la modification de la décision du Conseil portant création du Fonds européen pour les réfugiés
With a view to increasing the budget available for these programmes, the Commission is planning to amend the Council Decision establishing the European Refugee Fund

Dans le budget 2003, afin de donner suite à son engagement, le gouvernement a présenté une revue des revenus et dépenses, identifiant qu'un montant de 329 $ million était disponible pour réduire le droit sur une période de cinq ans.
In Budget 2003, following up on its commitment, the government presented a review of revenue and costs, identifying a total of $329 million over five years available to reduce the charge.

Elle ajoute qu'il faut déployer davantage d'efforts pour mieux gérer l'argent disponible afin de réaliser davantage avec les budgets dont on peut disposer.
The report states that more of an effort must be made to achieve greater cost effectiveness so that more can be done with the available budgets.

L'Union européenne devrait également proposer les initiatives suivantes: - Dresser un inventaire des mesures les plus importantes qui permettraient d'améliorer le climat pour les investissements étrangers au Japon; - Tenter d'obtenir une politique de concurrence plus ouverte au Japon; - Lancer un nouveau programme de promotion des exportations des services, examiner les possibilités d'accroître substantiellement le budget disponible dès 1996 afin de consolider les initiatives existant en matière de promotion des exportations, (telles que Gateway to Japan et ETP); - Assurer une meilleure coordination des ressources des Etats membres et de l'Union européenne, tant pour le contrôle des réformes internes que pour l'organisation de campagnes visant à accroître l'ouverture des marchés japonais.
The EU should also pursue the following new initiatives: - Draw up an inventory of the most important measures which would improve the climate for foreign investment in Japan; - Push for a more open competition policy in Japan; - Launch a new Export Promotion Programme in services, examine the possibilities for a substantial increase in the budget available from 1996 onwards in order to consolidate its existing export promotion initiatives, including Gateway to Japan and the Executive Training Programme; - Ensure better coordination of member state and EU resources, both when monitoring internal reforms and when campaigning for further market opening in Japan.