Vertaling van "budget des éléments de programme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

budget des éléments de programme
program element budget

élément de programme | item de programme
program item | programme item

élément du programme
components of the programme

élément de programme
programme element

budget d'élément de projet à frais recouvrables et estimation du coût
recoverable project budget and cost estimate

bilan nutritif [ budget d'éléments nutritifs ]
nutrient budget

établissement de budgets par programme | système de budgets-programmes | budget programme | budgétisation de programme
programme budgeting | program budgeting | program budget

rationalisation des choix budgétaires | RCB | planification, programmation, préparation du budget | PPPB | planification, programmation et préparation du budget | PPPB | 3P-B
planning, programming and budgeting system | PPBS | Planning-Programming-Budgeting-System | Planning, Programming, Budgeting System | program budgeting | rationalization of budgetary choices | RBC

rationalisation des choix budgétaires | budget-programme | budget par programme
program budget | program-based budgeting system | program budgeting | planning-programming-budgeting system | PPBS

gérer le budget d'un programme de recyclage
oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(97) Afin d'assurer des conditions uniformes d'exécution du présent règlement, il convient aussi de conférer des compétences d'exécution à la Commission en ce qui concerne la présentation des éléments du programme opérationnel, les règles relatives aux procédures, au format et aux calendriers concernant l'approbation des modifications des programmes opérationnels et leur présentation , le programme de travail annuel associé au titre VI, chapitres I et II, la structure du plan de compensation pour les régions ultrapériphériques, l'application des différents points de pourcentage de l'intensité de l'aide publique, le modèle à utiliser par les États membres lors de la présentation des données financières à la Commission, la détermination des indicateurs spécifiques pour les priorités de l'Union, les règles relatives à l'information à adresser aux États membres ainsi que sur les besoins en termes de données et les synergies entre les sources de données potentielles, le format et la présentation des rapports annuels sur la mise en œuvre, et les éléments à mentionner dans les évaluations ex ante.
(97) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should also be conferred on the Commission in respect of the presentation of the elements of the operational programme, rules on procedures, format and timetables concerning the approval of, and the submission and approval of amendments to, operational programmes, the annual work programme under Chapters I and II of Title VI, the structure of the compensation plan for outermost regions, the application of the different percentage points of public aid intensity, the model to be used by Member States when submitting financial data to the Commission, setting the indicators specific to the Union priorities , rules on the information to be sent by Member States as well as on the data needs and synergies between potential data sources, the format and presentation of the annual implementation reports, and the elements to be included in the ex ante evaluation reports.

60. se félicite de l'augmentation des crédits par rapport au budget 2012 pour le programme Culture (+1,4 %), Media 2007 (+1,1 %) et l'action de l'Union dans le domaine de la santé (+3,1 %), mais déplore la réduction des crédits, par rapport au budget 2012, pour le programme «L'Europe pour les citoyens», notamment pendant l'Année européenne des citoyens, le programme d'action de l'Union dans le domaine de la politique des consommateurs et Media Mundus;
60. Appreciates the increases in commitments compared to the 2012 budget for the Culture programme (+1,4 %), Media 2007 (+1,1 %) and Union action in the field of health (+3,1 %), but regrets the cuts in appropriations compared to the 2012 budget for the Europe for Citizens programme - especially during the European Year of Citizens - as well as for Union action in the field of consumer policy and Media Mundus;

Vous dites que ce sont des éléments du budget, des éléments qui étaient contenus dans le budget.
You state that these are budget items, items that are contained in the budget.

AL. considérant que le sport peut jouer un rôle dans divers domaines des relations extérieures de l'Union européenne et qu'il peut être un élément des programmes d'aide extérieure, un élément de dialogue avec les pays partenaires et un élément de la diplomatie publique de l'Union,
AL. whereas sport can contribute to various aspects of the EU’s external relations in the context of external aid programmes, contributing to dialogue with partner countries in the framework of EU public diplomacy,

AM. considérant que le sport peut jouer un rôle dans divers domaines des relations extérieures de l'Union européenne et qu'il peut être un élément des programmes d'aide extérieure, un élément de dialogue avec les pays partenaires et un élément de la diplomatie publique de l'Union,
AM. whereas sport can contribute to various aspects of the EU's external relations in the context of external aid programmes, contributing to dialogue with partner countries in the framework of EU public diplomacy,

Par ailleurs, à l'occasion de leur déjeuner de travail, les ministres ont eu un échange de vues sur les questions budgétaires : budget global et ventilation entre les différents éléments du Programme-cadre.
Furthermore, during their working lunch Ministers held an exchange of views on budgetary matters: overall budget and breakdown between the different components of the Framework Programme.

Aux Pays-Bas, la loi sur les médias prévoit qu'un télédiffuseur commercial ne peut retransmettre certains "éléments de programme" visés par le décret sur les médias, y compris certains événements sportifs, que lorsque certaines conditions ont été remplies, c'est-à-dire lorsque les télédiffuseurs publics ont été informés de son intention de diffuser ces "éléments de programme" en exclusivité (dans la mesure où ils font partie d'un programme de télévision qui peut être distribué aux Pays-Bas).
In the Netherlands the Media Act stipulates that a commercial broadcaster may only broadcast certain "programme components" as referred to in the Media Decree, including certain sports events, once certain conditions have been met i.e. the public broadcasters have to be informed about the intention to broadcast these components exclusively (in so far as they are part of a television programme which may be distributed in the Netherlands).

Nous trouvons dans le présent budget des éléments relatifs à la santé qui pourraient paver la voie au prochain budget, à savoir le budget qui pourrait être présenté en février prochain et qui pourrait être consacré à l'environnement et au développement durable.
In the budget we find that the elements related to health could lead to the paving of the way for the next budget, namely a budget that could possibly take place in February of next year and could be devoted to the environment and sustainable development.

Le budget indicatif de ce programme se présente de la façon suivante : 1) Problemes majeurs de sante publique mio ECU % - Cancer 18.0 27.5 - SIDA 14.0 21.5 - Problemes de sante lies a l'age 9.0 14.0 - Problèmes de santé lies a l'environnement et au style de vie 5.5 8.5 2) Ressources pour la sante - Technologie medicale 11.5 17.5 - Recherche sur les services de sante 7.0 11.0 Total 65.0 100 % - 3 - PETIT BUDGET, GRANDS EFFETS Le programme de recherche en médecine et santé est spécifiquement conçu pour permettre une meilleure coordination de la recherche menée par les organisations nationales et l'élimination de la duplication des efforts et du gaspillage des ressources.
The indicative budget of this programme is as follows: 1) Major Health Problems Million ECU % - Cancer 18.0 27.5 - AIDS 14.0 21.5 - Age-related health problems 9.0 14.0 - Environment and life-style related health problems 5.5 8.5 2) Health Resources - Medical technology 11.5 17.5 - Health services research 7.0 11.0 Total 65.0 100 % Sharing money with a small budget The medical and health programme is designed specifically to achieve a better coordination of the research carried out by national organizations, and allows unnecessary duplication of effort and waste of resources to be eliminated.