Traduction de «budget contient également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ministre de la justice, chargé également du budget et des relations avec le Parlement
Minister for Justice with responsibility for the Budget and Relations with Parliament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le paquet contient également des propositions sur la manière de mieux doter le budget de l’UE et de lui permettre de réagir plus rapidement à des circonstances imprévues; parallèlement, les règles financières seront simplifiées et axées sur les résultats.
It also makes proposals how to make the EU budget better equipped and quicker to respond to unforeseen circumstances, while financial rules will be simplified and focused on results.

Il contient également une indication des ressources financières et humaines allouées à chaque activité, conformément aux principes d'établissement du budget et de gestion par activités.
It shall also contain an indication of the financial and human resources allocated to each activity, in accordance with the principles of activity-based budgeting and management.

Elle contient également la planification des ressources, y compris le budget pluriannuel et les effectifs.
It shall also set out the resource planning, including the multiannual budget and staff.

Il contient également une description des actions à financer et une indication des ressources financières et humaines allouées à chaque action, conformément aux principes d’établissement du budget par activités et de la gestion fondée sur les activités.
It shall also contain a description of the actions to be financed and an indication of the financial and human resources allocated to each action, in accordance with the principles of activity-based budgeting and management.

Il contient également une description des actions à financer et une indication des ressources financières et humaines allouées à chaque action, conformément aux principes d'établissement du budget par activités et de la gestion fondée sur les activités.
It shall also contain a description of the actions to be financed and an indication of the financial and human resources allocated to each action, in accordance with the principles of activity-based budgeting and management.

Dans l’ensemble, je pense que le rapport présenté par Charles Goerens présente une analyse adéquate de la question, tant du point de vue commercial que du point de vue du développement, tenant ainsi compte des observations approuvées par la commission des budgets le 13 avril 2010, et je crois qu’il contient également des recommandations pertinentes en ce qui concerne les MAB. Je recommande donc l’approbation de la version proposée.
On the whole, I think that the report submitted by Charles Goerens presents an accurate analysis of the issue both from a commercial and a development perspective, reflecting the comments approved by the Committee on Budgets on 13 April 2010, and that it also contains relevant recommendations in the BAM area, and I therefore recommend approving the proposed version.

Il s’agit d’un budget mesuré, mais qui contient également d’importants investissements en matière de recherche, d’initiatives pour les jeunes et de mesures d’aide nécessaires pour la Palestine, et il permet l’établissement du nouveau service pour l’action extérieure de l’UE et des nouvelles autorités de surveillance financières.
It is a restrained budget, but it also contains important investments in research, initiatives for young people and necessary aid initiatives for Palestine, and it enables the establishment of the EU’s new External Action Service and new authorities for financial supervision.

Il s’agit d’un budget mesuré, mais qui contient également les investissements nécessaires pour la recherche, l’énergie et les initiatives pour les jeunes, et il permet l’établissement du nouveau service pour l’action extérieure de l’UE et des nouvelles autorités de surveillance financière.
It is a restrained budget, but it also contains necessary investments in research, energy and initiatives for young people, and it enables the establishment of the EU’s new External Action Service and new authorities for financial supervision.