Traduction de «budget contient d'excellentes » (Français → Anglais) :

Le budget contient d'excellentes mesures qui aideront vraiment les fabricants canadiens.
There are some excellent things in the budget that would really help Canadian manufacturers.

Le budget contient quelques excellentes mesures. Les députés peuvent me poser des questions sur ce que renferme ce projet de loi d’exécution du budget.
There are some great things in the budget, and members can ask me questions about what is in the implementation bill.

En fait, l'organisme Indspire estime que le budget de 2013 contient des mesures excellentes pour les jeunes Autochtones du pays.
In fact, Indspire says that the budget 2013 contains great news for indigenous youth across Canada.

Monsieur le Président, la même réponse a déjà été donnée à l'intervenant précédent, mais je rappelle à l'opposition que le budget de 2013 contient d'excellentes mesures environnementales. Nous avons prévu un quart de milliard de dollars pour améliorer le Service météorologique du Canada, nous appuyons les technologies propres, nous soutenons l'organisme Conservation de la nature Canada et nous proposons une aide fiscale pour la production d'énergie propre.
Mr. Speaker, that answer has been offered to the previous member, but I would remind the opposition of budget 2013 and all of the good environmental news that is contained therein: strengthening the Meteorological Service of Canada by fully one-quarter of a billion dollars, supporting clean technologies, supporting the Nature Conservancy of Canada, and new tax support for clean energy generation.

Le budget de 2010 est un document volumineux de plus de 400 pages qui contient un grand nombre d'excellentes initiatives de création d'emploi et de promotion de la croissance économique.
Budget 2010 is a pretty extensive document running over 400 pages and there are many good job-creating and pro-economic growth initiatives that should be highlighted.