Traduction de «budget communautaire souhaiterait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

financement du budget de l'UE [ financement du budget CE | financement du budget communautaire | financement du budget de l'Union européenne ]
financing of the EU budget [ financing of the budget of the European Union | financing of the Community budget | financing of the EC budget | financing of the European Union's budget | financing of the European Union budget ]

globalité du budget communautaire | intégrité du budget communautaire
globality of the Community budget | integrity of the Community Budget

établissement du budget de l'UE [ établissement du budget communautaire | établissement du budget de l'Union européenne ]
drawing up of the EU budget [ drawing up of the Community budget | drawing up of the European Union budget | establishment of the Community budget ]

budget communautaire [ budget (CE) ]
Community budget [ EC budget ]

budget communautaire
Community budget

les redevances qui alimentent le budget communautaire
revenues which are contributed to the Community budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En réponse à la question de M. Martin, le Conseil souhaiterait souligner que, conformément à l’article 274 du traité CE, le budget communautaire est exécuté par la Commission européenne, tandis que les États membres doivent coopérer avec la Commission pour faire en sorte que les crédits soient utilisés dans le respect des principes de la bonne gestion financière.
(DE)In response to Mr Martin’s question, the Council would like to point out that, in accordance with Article 274 of the EC Treaty, the Community’s budget is implemented by the European Commission, while the Member States have to cooperate with the Commission in order to guarantee that the resources are used in accordance with the principle of sound financial management.

28. s'étonne qu'aucune mention ne soit faite de la fraude au détriment du budget communautaire; souhaiterait tout particulièrement savoir pourquoi n'est nullement évoquée l'idée de créer une sorte de ministère public européen, dont la mission consisterait uniquement à lutter contre la fraude au détriment du budget communautaire;
28. Is surprised at the lack of any reference to fraud against the Community budget; in particular would wish to learn why no reference was made to the idea of some kind of a European Public Prosecutor whose role would be confined to fraud against the Community budget;