Traduction de «budget bidon dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bidon nourrisseur [ bidon-nourrisseur ]
feeder pail

refroidisseur de lait en pots | refroidisseur de lait en bidons | refroidisseur de lait en bidon
churn milk cooler | can milk cooler

nourrice | jerricane | jerrican | jerrycan | bidon à carburant | bidon à essence
jerrycan | jerry can | jerrican | fuel can | spare tank

bidon filtrant | boîte filtrante | bidon | boîte
canister

bidon plastique [ bidon en plastique ]
plastic jug

budget de programme [ budget de programmes | budget-programme | budget par programmes | budget analytique ]
program budget [ programme budget | performance budget ]

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

établissement du budget
drawing up of the budget

bidon
can

budget de l'UE [ budget de l'Union européenne ]
EU budget [ European Union budget | Community budget(GEMET) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors, pour répondre à des besoins très sérieux de justice fiscale, le ministre des Finances a mis en place un groupe bidon, qui a produit un rapport bidon et qui a conduit à des décisions bidon, puisque dans le dernier budget, il n'y a aucune mesure significative au niveau de la fiscalité des particuliers ou des entreprises pour permettre de corriger des injustices.
In response to a very serious need for fair taxation, the Minister of Finance struck a bogus group that turned out a bogus report, which led to bogus decisions, for the latest budget contains no significant personal or corporate income tax measures aimed at correcting injustices.

Monsieur le Président, j'ai le privilège de présenter ce projet de loi, qui vise à réparer le tort causé par le budget bidon en éducation présenté en 1998 par le gouvernement.
She said: Mr. Speaker, I have the privilege of introducing this bill which is designed to undo the damage from the 1998 bogus education budget introduced by the government.

C'est en fait un budget bidon parce qu'il ne tient pas compte de beaucoup d'engagements déjà pris par le gouvernement libéral.
It really is a bogus budget because it conveniently ignores many commitments already made by the Liberal government.

Il préfère la bonne vieille tactique libérale qui consiste à s'en prendre au Parti réformiste, à détourner l'attention des gens du vrai problème, son budget bidon.
Instead, he uses a typical Liberal tactic of attacking Reform, of diverting people's attention from the real issue, his sham of a budget.

Les réformistes vont déposer leur budget, un espèce de budget bidon dans lequel ils proposent des coupures de 15 milliards de dollars dans les programmes sociaux.
The Reformers will table their budget, a bogus budget containing $15 billion in cuts to social programs.