Traduction de «budget annuel reste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing
create marketing annual budget | draft annual marketing budget | create annual budget for marketing | create annual marketing budget

établir le budget annuel | établir le projet de budget
to establish the annual budget | to establish the draft budget

budget annuel
annual budget

budget annuel de trésoreríe
cash-based annual budgeting

préparer le budget annuel d'un aéroport
deliver annual financial plan for airport expenditure | produce airport annual budget | prepare airport annual budget | prepare annual airport budget

justifier l'évolution du budget annuel
assist the annual budgeting process | support annual budget development | provide assistance to the annual budgeting process | support development of annual budget

budget annuel de production
production budget by year

budget d'exploitation annuel [ budget de fonctionnement annuel ]
annual operating budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. se félicite de la baisse considérable du taux d'erreurs significatives à la rubrique 4 pour l'exercice 2013; soutient toutes les recommandations portant sur la rubrique 4 formulées par la Cour des comptes européenne (CCE) dans son rapport annuel; reste préoccupé par le fait que les dépenses acceptées demeurent affectées par un niveau significatif d’erreur; constate, cependant, que malgré des augmentations de dépenses dans le domaine le plus exposé aux erreurs, le taux global d'erreurs significatives a diminué dans l'ensemble du budget de l'Union;
1. Welcomes the considerable drop in the rate of material errors in Heading 4 for the 2013 financial year; supports all recommendations on Heading 4 made by the European Court of Auditors (ECA) in its annual report; remains concerned that accepted expenditure remains affected by a material level of error; notes, however, that despite increases in the spending most prone to error, the overall rate of material errors has decreased across the whole of the Union budget;

Ce qui nous reste dans notre budget actuel, c'est ce qu'on appelle le programme d'aménagement hydraulique rural, qui est doté d'un budget annuel de 5 millions de dollars.
What we have left in our current budget is what is call the rural water development program, which is a $5 million program annually.

4. note également que l'exécution déficiente des budgets annuels conduit à une exécution encore plus réduite du budget, principalement en raison du système de dispositions et exigences complexes imposé par la Commission et les États membres et de la faible capacité d'exécution des États membres, ce qui se solde par une quantité importante de RAL (restes à liquider); demande instamment à la Commission et aux États membres de faciliter l'exécution des budgets en réduisant les charges bureaucratiques qu'ils s'imposent et, dans la mesure du possible, en simplifiant les systèmes de gestion, notamment des Fonds structurels;
4. Also notes that weak implementation of annual budgets leads to an even lower executed budget, mainly due to the system of complicated rules and requirements imposed by both the Commission and/or Member States and to the weak implementation capacity of Member States, which results in a substantial amount of RALs (restes à liquider); urges the Commission and the Member States to facilitate implementation by reducing self-imposed bureaucratic burdens and simplifying the management systems where possible, notably of the Structural Funds;

4. note également que l'exécution déficiente des budgets annuels conduit à une exécution encore plus réduite du budget, principalement en raison du système de règles et exigences complexes imposé par la Commission et les États membres et de la faible capacité d'exécution des États membres, ce qui se solde par une quantité importante de RAL (restes à liquider); demande instamment à la Commission et aux États membres de faciliter l'exécution des budgets en réduisant les charges bureaucratiques qu'ils s'imposent et, dans la mesure du possible, en simplifiant les systèmes de gestion, notamment des Fonds structurels;
4. Also notes that weak implementation of annual budgets leads to an even lower executed budget, mainly due to the system of complicated rules and requirements imposed by both the Commission and/ or Member States and to the weak implementation capacity of Member States, which results in a substantial amount of RALs (restes à liquider); urges the Commission and the Member States to facilitate implementation by reducing self-imposed bureaucratic burdens and simplifying the management systems where possible, notably of the Structural Funds;

Le niveau du budget annuel reste généralement inférieur à ces deux plafonds.
The level of the annual budget usually stays below both these ceilings.

M. García Morán aura pour mission principale de contribuer à la gestion efficace du service, tâche particulièrement importante dans la phase de mise en place de cette direction générale nouvellement créée, qui gère un budget annuel de 110 millions d’euros et doit assurer des communications et des ressources informatiques efficaces, stables et sûres aux autres services de la Commission, dans de nombreux sites et délégations à travers l'Europe et dans le reste du monde.
Mr García Morán’s main task will be to contribute to the effective management of the service, a particularly important job in the build-up phase of this newly created Directorate-General, which manages an annual budget of € 110 million. It aims to provide efficient, stable and secure communications and informatics to the rest of the Commission’s departments, at a wide range of sites and delegations across Europe and the rest of the world.

Pourtant, les PF ne peuvent pas être assimilées à un budget pluriannuel puisque la procédure budgétaire annuelle reste indispensable pour déterminer le niveau effectif de la dépense dans le cadre des plafonds et surtout la répartition entre les différentes lignes budgétaires.
But it cannot be regarded as a multiannual budget as the annual budgetary procedure is still essential to determine the actual level of expenditure beneath the ceilings and in particular to allocate amounts between the various budget lines.

Pourtant, les PF ne peuvent pas être assimilées à un budget pluriannuel puisque la procédure budgétaire annuelle reste indispensable pour déterminer le niveau effectif de la dépense dans le cadre les limites des plafonds et surtout la répartition entre les différentes lignes budgétaires.
But it cannot be regarded as a multiannual budget as the annual budgetary procedure is still essential to determine the actual level of expenditure beneath the ceilings and in particular to allocate amounts between the various budget lines.

Le niveau des restes à liquider pour les deux régions s'élève à près de 4 fois leur budget annuel actuel.
The level of outstanding commitments for these two regions amounts to nearly 4 times their current annual budget.

26. constate que le total du RAL (reste à liquider) au 6 mai 2002 se monte à € 110,447 milliards, soit plus que le budget annuel de l'Union européenne;
26. Notes that, as at 6 May 2002, total outstanding commitments were EUR 110.447 billion, more than the annual budget of the European Union;