Traduction de «budget annuel alloué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing
create marketing annual budget | draft annual marketing budget | create annual budget for marketing | create annual marketing budget

établir le budget annuel | établir le projet de budget
to establish the annual budget | to establish the draft budget

budget annuel
annual budget

justifier l'évolution du budget annuel
assist the annual budgeting process | support annual budget development | provide assistance to the annual budgeting process | support development of annual budget

préparer le budget annuel d'un aéroport
deliver annual financial plan for airport expenditure | produce airport annual budget | prepare airport annual budget | prepare annual airport budget

budget annuel de trésoreríe
cash-based annual budgeting

budget annuel de production
production budget by year

budget d'exploitation annuel [ budget de fonctionnement annuel ]
annual operating budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le budget annuel alloué à SPC pour 2012-2013 est de 1,5 milliard de dollars.
For 2012-13, SSC has an appropriated annual budget of $1.5 billion, with additional revenue authority of $368 million.

Le programme en faveur de la consommation de fruits à l'école et le programme en faveur de la consommation de lait dans les écoles seront prorogés et le budget annuel alloué au programme en faveur de la consommation de fruits à l'école passe de 90 à 150 millions € par an.
The School Fruit Scheme and the School milk scheme are to be extended, and the annual budget for the school fruit scheme is increased from EUR 90 to EUR 150 million per year.

Le budget annuel alloué à ce programme est d'environ 19 millions de dollars.
The annual budget for that program is about $19 million.

Le programme en faveur de la consommation de fruits à l'école et le programme en faveur de la consommation de lait dans les écoles seront prorogés, et le budget annuel alloué au programme en faveur de la consommation de fruits à l'école passe de 90 à 150 millions € par an.
The School Fruit Scheme and the School milk scheme are to be extended, and the annual budget for the school fruit scheme is increased from EUR 90 to EUR 150 million per year.

Le budget annuel alloué à la traduction et à l’interprétation est bien plus éloquent que n’importe quelle réponse.
The budget amount devoted to translation and interpretation speaks volumes more than any reply.

16. demande à la Commission d'accroître le budget annuel alloué à la promotion des produits alimentaires de l'UE, actuellement de 45 millions d'euros pour 2008, d'affecter spécifiquement les financements en faveur de la viande ovine de l'UE et de modifier, simplifier et rationaliser les modalités d'exécution du budget de façon que la viande d'agneau bénéficie véritablement des financements budgétaires;
17. Calls on the Commission to increase the current annual EU food promotion budget, which is EUR 45 million for 2008, to ringfence funding for EU sheepmeat and to change, simplify and streamline the practical rules governing the operation of the budget so that lamb products can be given meaningful access to the budget;

149. est persuadé que les marges inutilisées, ainsi que les crédits dégagés et non utilisés (tant en engagement qu'en paiement), dans un budget annuel devraient être reportés sur le budget de l'exercice suivant et constituer une marge globale, dans le cadre du CPF, à répartir entre les différentes rubriques en fonction des estimations de leurs besoins; estime, par conséquent, que les crédits alloués au budget de l'Union ne devraient être dépensés que dans ce contexte et ne pas être restitués aux États membres comme c'est actuellement le cas;
149. Is convinced that unused margins, de-committed and unused appropriations (both commitments and payments) in one year's budget should be carried over to the next year and constitute a global MFF margin to be attributed to the different headings according to their estimated needs; believes, therefore, that the money allocated to the EU budget should only be spent in this context and not returned to the Member States, as is currently the case;

Premièrement, via son budget annuel alloué à la culture, le Parlement soutient plusieurs organisations et réseaux culturels tels que l’Orchestre européen des jeunes et la Fondation Yehudi Menuhin.
Firstly, in its culture budget each year, Parliament helps a number of cultural organisations and networks such as the European Youth Orchestra and the Yehudi Menuhin Foundation.

L'aide proposée en faveur du centre technique est le résultat d'un accord entre les autorités régionales de Catalogne et le groupe Nissan, par lequel ce dernier s'engage à maintenir le centre technique de Zona Franca, sans procéder à de nouvelles réductions des effectifs (318 emplois), à augmenter progressivement le budget annuel alloué au centre au cours de la période de 1995-1998 et à coopérer avec des établissements de formation.
The aid proposed in favour of the Technical Centre results from an agreement between the regional authorities of Catalunya and the Nissan group by means of which the latter gives its commitment to keep under operation the technical centre of Zona Franca, without further reductions of the personnel (318 jobs) assigned to the centre, to increase progressively over the 1995- 1998 period the annual budgets of the centre and to cooperate with educational institutions.