Traduction de «budget administratif est encore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contributions au budget administratif
contributions on the administrative budget

chapitre ou autre division du budget administratif
chapter or other subdivision of the administrative budget

budget administratif
Administrative Budget

budget administratif de terrain
field administration budget

projet de budget administratif
administrative budget estimate

budget administratif
administrative budget

commis au budget administratif
administrative budget clerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Pour chaque exercice financier, la cotisation de chaque membre au budget administratif est proportionnelle au rapport qu’il y a, au moment du vote du budget administratif, entre le nombre des voix dont il dispose et le nombre de voix dont disposent tous les membres réunis.
2. The contribution of each Member to the Administrative Budget for each financial year shall be in the proportion which the number of its votes at the time the Administrative Budget for that financial year is approved bears to the total votes of all the Members.

Cependant, la législation commerciale et l'environnement administratif demandent encore à être améliorés car les procédures bureaucratiques et longues et les difficultés dans l'achat de terrains à usage industriel persistent encore.
However, the business legislation and administrative environment could be further improved since bureaucratic and lengthy procedures as well as difficulties in buying land for industrial use still persist.

Le budget de fonctionnement et le budget administratif étaient estimés respectivement à 40 638 000 EUR et 1 232 000 EUR.
The operating budget and the administrative budget were estimated respectively at EUR 40 638 000 and EUR 1 232 000.

1. Au second semestre de chaque exercice financier, le Conseil approuve le budget administratif de l’Organisation pour l’exercice financier suivant et évalue la cotisation de chaque membre à ce budget.
1. During the second half of each financial year, the Council shall approve the Administrative Budget of the Organisation for the following financial year and shall assess the contribution of each Member to that Budget.

Le budget de fonctionnement et le budget administratif étaient estimés respectivement à 53 863 521 EUR et 1 954 140 EUR.
The operating budget and the administrative budget were estimated respectively at EUR 53 863 521 and EUR 1 954 140.

Les crédits administratifs, qui couvrent les besoins en personnel, sont compris dans le budget administratif de la DG JUST.
The administrative appropriations including staff requirements are included in the administrative budget for DG JUST.

6. Les sommes du budget administratif, du budget de coopération technique et du budget de promotion non engagées au cours d’une année civile peuvent être reportées sur les années civiles suivantes à titre de préfinancement des budgets correspondants et leur sont assignées en fonction des quotes-parts de chaque membre pour ladite année civile.
6. The amounts of the administrative budget, of the technical cooperation budget and of the promotion budget that are not committed during one calendar year may be carried forward to the following calendar years as advance financing of the corresponding budgets and shall be assigned thereto according to the participation shares of each Member for the calendar year concerned.