Vertaling van "budget a réitéré son intention de retirer 300 millions " (Frans → Engels) :

Ce sujet nous inquiète sérieusement, étant donné que la commissaire chargée du budget a réitéré son intention de retirer 300 millions au secteur du sucre pour les consacrer à l'aide au Kosovo.
This issue is of serious concern to us, since the Commissioner for Budgets has repeated that she intends to take EUR 300 million away from sugar to send to Kosovo.

cela pour dire que ce gouvernement a manifesté une intention de protéger les plus forts et les plus riches. Si on va à l'autre extrémité de la carte sociale au Canada, on constate le manque de coeur, le manque de moralité, le manque de sens de justice de ce gouvernement, quand on voit que ce même gouvernement, dans son Budget, a exigé 300 millions de dollars dans le secteur du logement social.
If we go to the other end of Canada's social map, we see this government's hard-heartedness, its immorality and its lack of a sense of justice in cutting $300 million in the public housing sector in its budget.