Vertaling van "budget 2016 pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directive (UE) 2016/2341 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2016 concernant les activités et la surveillance des institutions de retraite professionnelle (IRP) | directive concernant les fonds de pension [Abbr.]
Directive (EU) 2016/2341 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2016 on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision (IORPs) | Directive on pension funds [Abbr.]

Feuille de route en vue de l'élimination des pires formes de travail des enfants d’ici 2016 | Feuille de route pour 2016
Roadmap for Achieving the Elimination of the Worst Forms of Child Labour by 2016

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

Projections de la population d'ascendance autochtone, Canada, provinces/régions et territoires, 1991-2016
Projections of Population with Aboriginal Ancestry Canada, Provinces/Regions and Territories, 1991-2016

Projections des ménages et des familles pour le Canada, les provinces et les territoires, 1994-2016
Population projections of households and families for Canada, provinces and territories, 1994-2016

Projections démographiques pour le Canada, les provinces et les territoires, 1993-2016
Population Projections for Canada, Provinces and Territories

budget d'investissement | budget des investissements | budget des immobilisations | budget des dépenses en immobilisations | budget des dépenses en capital
capital budget | capital expenditure budget | capital investment budget

établissement du budget sur la base école | technique du budget à base école | technique du budget base école | budget à base école | budget base école
school-based budgeting

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

écologisation du budget | environnementalisation du budget | verdissement du budget
greening of the budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne publie aujourd'hui trois rapports sur l'exécution du budget 2016 de l'UE.
The European Commission today published three reports on the implementation of the 2016 EU budget.

– 21 % du budget 2016 ont été consacrés à la lutte contre le changement climatique.
- 21% of the 2016 budget was devoted to fighting climate change.

Rapports sur le budget 2016 de l'UE: chaque euro dépensé a produit de la valeur ajoutée // Bruxelles, le 11 juillet 2017
2016 EU budget reports: generating added value out of every euro spent // Brussels, 11 July 2017

La Commission a déjà proposé des modifications à son budget 2015 (800 millions d'euros supplémentaires maintenant acceptés) et à son budget 2016 (proposition de 900 millions d'euros supplémentaires maintenant devant l'autorité budgétaire).
The Commission has already proposed amendments to its 2015 budget (additional €800 million now agreed) and its 2016 budget (proposal for additional €900 million now before the budget authority).

À partir du 1 décembre, les nouvelles règles en matière d’activités promotionnelles introduisent un certain nombre de changements importants (notamment un éventail plus large de bénéficiaires et de produits visés, des changements de procédure, l’instauration d’un programme de travail annuel et d’appels à propositions ainsi qu’une augmentation du budget et des taux de cofinancement de l’UE). Quant au budget 2016, il s’élèvera à 111 millions d’euros.
From December 1, the new promotion rules will introduce a number of important changes (including a wider scope of beneficiaries and eligible products, procedural changes, the introduction of an annual work programme and calls for proposals and an increase of budget and EU co-financing rates) and a budget of €111 million for 2016.

Vidéo – Compte rendu de la réunion du collège par Kristalina Georgieva, vice-présidente en charge du budget et des ressources humains à propos de la présentation de l'avant-projet du budget 2016
Video – Readout of the College meeting by Kristalina Georgieva, Vice-President in charge of Budget and Human Resources on the Presentation of the Draft Budget 2016

Ils seront donc inclus dans le budget 2016.
They will therefore be included in the 2016 budget.

Par exemple, le projet de budget 2016 prévoit des paiements à hauteur de 500 millions d'euros et des engagements à hauteur de 2 milliards d'euros en faveur de l'EFSI, dont 707 millions d'euros provenant du programme Horizon 2020, 620 millions d'euros du MIE et 703 millions des marges budgétaires.
For example, draft budget 2016 foresees payments of €500 million and commitments of €2 billion for EFSI, of which €707 million from Horizon 2020 and €620 million from CEF and 703 million from the margins.

Les montants ont été finalisés dans la lettre rectificative spéciale, préparée dans le but de rendre le projet de budget 2016 conforme à l'accord obtenu le 28 mai 2015.
The amounts were finalised in the special amending letter, prepared to bring draft budget 2016 in line with the agreement reached on 28 May 2015.

Un montant de 8 millions d'EUR déjà mis à disposition dans le programme de travail 2015 du FAMI sera complété par 7 millions d'EUR provenant du budget rectificatif pour 2015 et par 15 millions d'EUR supplémentaires qui seront proposés dans le projet de budget 2016.
An amount of €8 million already available in the AMIF AWP 2015 will be topped up with 7m from the Amending Budget 2015 and with another 15m to be proposed in the Draft Budget 2016.