Traduction de «budget 2016 devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le rôle de redistribution du budget devrait être accentué
the budget should have a more distributive role

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. considère que le budget 2016 devrait être, en termes réels, supérieur au budget 2015 afin de consolider la reprise économique au sein de l'Union;
2. Considers that in order to solidify the economic recovery in the European Union, the 2016 budget should be higher in real terms vis-à-vis the 2015 budget;

9. souligne que le budget 2016 devrait appuyer toutes les mesures visant à promouvoir l'entrepreneuriat en ce qui concerne les microentreprises, les petites et moyennes entreprises, y compris l'entrepreneuriat social et les entreprises sociales innovantes, ainsi que l'activité non salariée et encourager la participation des femmes au marché du travail;
9. Underlines the fact that the 2016 budget should support all measures promoting entrepreneurship in micro, small and medium-sized enterprises, including social entrepreneurship and innovative social enterprises and self-employment, and encouraging women’s participation;

10. met en avant que le budget 2016 devrait promouvoir un niveau élevé de protection des travailleurs ainsi que la mise en place d'une culture de la prévention dans l'ensemble de l'Union et contribuer à résoudre les nouveaux problèmes en matière de santé et de sécurité au travail qui continuent de surgir;
10. Stresses that the 2016 budget should promote a high level of worker protection and a culture of prevention across the EU and help to address the new challenges to health and safety at work that continue to arise;

12. invite la Commission à présenter une proposition ambitieuse mais réaliste sur l'économie circulaire, dont le budget 2016 devrait tenir compte, en particulier pour stimuler la recherche et l'innovation;
12. Encourages the Commission to come forward with an ambitious but realistic proposal on the circular economy, which should be reflected in the 2016 budget in particular to stimulate research and innovation;

3. prend acte du retard pris par certains États membres dans la validation de leurs programmes opérationnels, dont certains ne sont toujours pas validés à l'issue du premier trimestre 2015; encourage vivement les États membres à mettre en œuvre rapidement leurs programmes opérationnels afin que ceux-ci entrent en application en 2016; estime que le budget 2016 devrait, de ce fait, se distinguer par une accélération significative de l'utilisation des crédits en gestion partagée entre la Commission et les États membres; demande dès lors que les crédits d'engagement et de paiement du Feader soient appropriés et suffisants;
3. Notes the delay by some Member States in ratifying their operational programmes, with some still not having done so by the end of the first quarter of 2015; urges the Member States to implement their operational programmes promptly, so as to ensure that they can become operational in 2016; considers that take-up of 2016 budget appropriations under the joint management of the Commission and the Member States should accordingly be stepped up significantly; calls for adequate EARDF commitment and payment appropriations to be provided accordingly;

Le projet de loi devrait également être examiné dans le contexte du budget de cette année, qui prévoyait un financement supplémentaire considérable pour l'éducation des Premières Nations, à compter de 2016, en plus des dépenses actuelles en éducation.
The bill also should be considered in the context of the budget tabled this year, which promised significant incremental funding for First Nations education, starting in 2016, on top of the current expenditure levels on education.