Traduction de «budget 2011 reflète » (Français → Anglais) :

L’avis de la commission de l’agriculture et du développement rural sur le budget 2011 reflète déjà une inquiétude du fait que, dans la planification et l’utilisation des ressources inutilisées, les hypothèses de la Commission sont trop optimistes.
The Opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development on the 2011 budget already expressed the concern that, in the planning and utilisation of unused resources, the Commission’s assumptions are too optimistic.

4. relève que, contrairement aux dispositions des règles financières de l'entreprise commune, le budget 2011 de celle-ci ne reflète pas les crédits de paiement dissociés en ce qui concerne les dépenses opérationnelles,
4. Takes note that contrary to the Joint Undertaking's Financial Rules, the 2011 budget of the Joint Undertaking does not reflect differentiated payment appropriations for operational expenditure;

4. relève que, contrairement aux dispositions de la réglementation financière de l'entreprise commune, le budget 2011 de celle-ci ne reflète pas les crédits de paiement dissociés en ce qui concerne les dépenses opérationnelles,
4. Takes note that contrary to the Joint Undertaking’s financial rules the 2011 budget of the Joint Undertaking does not reflect differentiated payment appropriations for operational expenditure;

Ces budgets ne reflètent pas les nouvelles mesures contenues dans le budget de 2011.
They do not reflect new initiatives contained in Budget 2011.

25. souligne que les moyens budgétaires qui seront consacrés à l'avenir aux instruments tels que le programme Éducation et formation tout au long de la vie ou aux compétences transversales comme les compétences numériques, les compétences internationales, l'esprit d'entreprise ou le multilinguisme doivent refléter la valeur ajoutée européenne élevée apportée par ces instruments et devraient dès lors être prioritaires dans le budget 2011;
25. Stresses that the budgetary resources made available in the future for instruments such as the Lifelong Learning programme and cross-cutting skills, such as e-skills, international skills, entrepreneurial skills and multilingualism, should reflect the high European added value brought by those instruments and hence should be given priority in the 2011 budget;

Ces changements reflètent des propositions contenues dans les budgets de 2007, de décembre 2009, de février 2010, d'août 2010 et d'août 2011, et je suis enchantée de voir que ceux-ci visent essentiellement à garantir l'intégrité du régime fiscal et à décourager l'évitement de l'impôt.
These changes reflect the proposals made in the budgets of 2007, December 2009, February 2010, August 2010 and August 2011, and I am pleased to see that they seek to ensure the integrity of the tax system and discourage tax avoidance.

Le budget de 2011-2012 reflète par ailleurs une réalité démographique à laquelle le ministère des Anciens Combattants est appelé à s'ajuster.
The 2011-2012 budget reflects a demographic reality that the Department of Veterans Affairs needs to adapt to.

Essentiellement, le budget de 2011 reflète le budget qui a été déposé en mars.
Budget 2011 basically reflects the budget that was introduced in March.

Les crédits ventilés dans ce budget reflètent la prochaine phase du Plan d'action économique du Canada, dont le budget de 2011 déposé hier à la Chambre des communes expose le détail.
The appropriations detailed in these estimates reflect the next phase of Canada's Economic Action Plan, which is thoroughly detailed in Budget 2011, tabled yesterday in the House of Commons.