Vertaling van "budget 2008 contient " (Frans → Engels) :

Le budget 2008 contient quelques nouveaux éléments qui le démontrent plus avant.
The 2008 budget contains some new elements that further demonstrate this.

− (PL) Comme d’habitude, le deuxième amendement introduit dans le budget 2008 contient plusieurs éléments sans lien logique entre eux.
− (PL) The second amendment that was introduced into the budget for 2008 contains, as usual, several elements that have no logical connection with each other.

Le budget de 2008 contient des mesures qui amélioreront la vie de tous les Canadiens et que nous avons pu mettre en œuvre parce que notre gouvernement a suivi un plan qui a placé le Canada dans une situation financière avantageuse.
Budget 2008 contains measures that will improve the lives of all Canadians, measures we were able to deliver because our government has followed a plan that has placed Canada in a strong fiscal position.

— Honorables sénateurs, le budget de 2008 contient de bonnes mesures.
She said: Honourable senators, Budget 2008 contains some good measures.

Cette partie du projet de loi contient le nouveau compte d'épargne libre d'impôt, le CELI, qui est l'une des principales mesures proposées dans le budget 2008, du moins à mon point de vue.
This part of the bill contains the new Tax-Free Savings Account, TFSA, which is one of the most important measures proposed in Budget 2008, at least from my perspective.

La partie 7 de la Loi d'exécution du budget de 2008 contient trois parties détaillées comme suit.
Part 7 of the Budget Implementation Act contains three parts.

Il contient aussi une clause d’une grande importance stratégique qui permettra la révision des structures du budget de l’UE à mi-parcours, c’est-à-dire en 2008-2009.
It contains a clause of major strategic importance that will allow a mid-term review of the European Union budget in 2008-09.