Vertaling van "budget 2006 traduisent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Budget de 2006 - Cibler les priorités - Le nouveau gouvernement du Canada
Budget 2006 - Focusing on Priorities - Canada's New Government

Notes explicatives concernant les mesures d'impôt résiduelles du budget de 2006, l'imposition des dividendes et les producteurs canadiens de vin et de bière
Explanatory Notes Relating to Remaining Budget 2006 Income Tax Measures, Dividend Taxation and Canadian Vintners and Brewers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je considère qu'il est important, comme je l'ai dit au début de mon allocution, que les réductions d'impôt pour la petite entreprise, que nous avons prévues dans notre budget 2006 traduisent notre intention d'améliorer la productivité et la réussite de la petite et moyenne entreprise au Canada, en réduisant le temps et les ressources qu'elles consacrent à se conformer à l'ensemble des règlements que nous imposons à nos petites entreprises.
I think it's important, and as I said in my speech at the beginning, the tax reductions for small businesses that we delivered in budget 2006 reflect our intention to improve the productivity and success of small businesses and medium-sized businesses in Canada, by reducing the time and resources they devote to being in compliance with all the regulations that we put on our small enterprises.

Nous préférons les chiffres bien établis que nous avons inclus dans le budget de 2006 et qui traduisent tous des augmentations des transferts aux provinces.
We prefer our solid numbers in budget 2006, which are all increases in transfers to the provinces.