Vertaling van "budget 2006 montre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Budget de 2006 - Cibler les priorités - Le nouveau gouvernement du Canada
Budget 2006 - Focusing on Priorities - Canada's New Government

Notes explicatives concernant les mesures d'impôt résiduelles du budget de 2006, l'imposition des dividendes et les producteurs canadiens de vin et de bière
Explanatory Notes Relating to Remaining Budget 2006 Income Tax Measures, Dividend Taxation and Canadian Vintners and Brewers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

62. accueille favorablement le rapport de la Commission sur les corrections financières appliquées, y compris sur le montant effectivement recouvré qui a été reversé au budget, à la clôture de la période 2000-2006 pour la politique régionale, qui montre l'impact des corrections financières effectuées pendant la période de programmation et à la clôture de celle-ci sur le taux d'erreur global propre à la période de programmation 2000-2006;
62. Welcomes the report by the Commission on financial corrections , including the amount actually recovered which was returned to the budget at closure 2000-2006 in regional policy which shows the impact of the financial corrections made during the programming period and at closure on the overall error rate of the 2000-2006 programming period;

58. compte recevoir en mars 2013 le rapport de la Commission sur les corrections financières appliquées, y compris sur le montant effectivement recouvré qui a été reversé au budget, à la clôture de la période 2000-2006 pour la politique régionale, qui montre l'impact des corrections financières effectuées pendant la période de programmation et à la clôture de celle-ci sur le taux d'erreur global propre à la période de programmation 2000-2006;
58. Expects to receive in March 2013 the report by the Commission on financial corrections , including the amount actually recovered which was returned to the budget at closure 2000-2006 in regional policy which shows the impact of the financial corrections made during the programming period and at closure on the overall error rate of the 2000-2006 programming period;

Aussi, je vous prierais instamment, d’une part, de faire montre de la même ténacité que pour le budget 2006 dans votre volonté de façonner une Europe intégrée et, d’autre part, d’ouvrir les yeux du Conseil sur les véritables enjeux, à savoir notre Europe commune et la poursuite de son développement.
I appeal, as a matter of urgency, not only for the same single-mindedness in pursuing a single Europe as in the 2006 budget, but also for an awareness at Council level that it is our common Europe and its ongoing development that is at stake.

Ils ont montré que 94 p. 100 des mesures fiscales établies dans les budgets de 2006 et de 2007 pénalisaient les femmes.
They also showed that 94% of tax measures introduced in the 2006 and 2007 budgets harmed women.

34. est satisfait de l'exécution des lignes budgétaires 2006, même si l'exécution du budget montre que l'Autorité doit encore stabiliser ses structures;
34. Expresses its satisfaction with the implementation of the 2006 budget lines, although the execution of the budget shows that the Authority still needs to stabilise its structures;

3. est satisfait de l'exécution des lignes budgétaires 2006, même si l'exécution du budget montre que l'EFSA doit encore stabiliser ses structures;
3. Expresses its satisfaction with the implementation of the 2006 budget lines, although the execution of the budget shows that EFSA still needs to stabilise its structures;

Cependant, en matière de financement, nous nous sommes attaqués à ces questions, peut-être pas en ce qui concerne le programme dont elle a déjà parlé, mais, comme le montre le budget de 2006, nous avons investi 350 millions de dollars de plus par année dans l'éducation des Autochtones.
However, in terms of funding, we have addressed those issues, maybe not in the program that she formerly stated but let me just show from budget 2006 that we invested an additional $350 million per year in aboriginal funding for education.

En outre, dans le budget de 2006, nous avons montré notre volonté d'aider les étudiants à faire leurs études.
Furthermore, in budget 2006 we have demonstrated our commitment to assist students acquire an education.

L'expérience passée a montré que c'est à la Commission actuelle qu'il incombe de poser des jalons pour l'évolution du budget de l'UE après 2006 afin de pouvoir mettre en œuvre les mesures en temps voulu.
Past experience has shown that the work of this Commission must include preparing the ground for the future development of the EU budget after 2006, to ensure implementation in good time.

Le budget 2006 montre clairement de quelle façon le gouvernement veut augmenter son engagement en matière de défense.
Budget 2006 is a clear sign of how this government intends to increase its commitment to defence.