Vertaling van "budget 2005 prévoit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Budget supplémentaire des dépenses (A), 2004-2005 : pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2005
Supplementary Estimates (A), 2004-2005: for the fiscal year ending March 31, 2005

Budget des dépenses 2004-2005. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités
2004-2005 Estimates. Part III, Report on Plans and Priorities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme de travail 2005 (EN) prévoit un budget de 7,72 millions d'euros sur un total de 22,4 millions d'euros pour la période 2003-2005.
The 2005 work programme has a budget of EUR 7.72 million, out of a total budget of EUR 22.4 million for the period 2003-2005.

L'engagement à long terme du budget fédéral américain a récemment été confirmé par le «21st Century Nanotechnology Development Act», disposition qui prévoit d'allouer, durant la période 2005-2008, près de 3,7 milliards de dollars à cinq agences (NSF, DoE, NASA, NIST et EPA) dont le niveau de financement aura ainsi plus que doublé en 2008.
The long-term federal commitment of the USA has been recently assured by the "21st Century Nanotechnology Development Act", running from 2005-2008 in which almost $3.7 billion is allocated to five agencies (NSF, DoE, NASA, NIST and EPA) and will more than double their current level of funding by 2008.

Celui-ci prévoit des crédits d’engagements à concurrence de 120,8 milliards d’euros, soit une augmentation de 3,7% par rapport au budget 2005, ainsi que des crédits de paiements à hauteur de 111,4 millions, 4,9% de plus que le budget 2005. Les paiements correspondent à 1,01% du RNB communautaire.
The 2006 draft budget establishes commitment appropriations at EUR 120.8 billion, an increase of 3.7% over the 2005 budget, and it establishes payment appropriations at EUR 111.4 million, 4.9% more than the 2005 budget, and payments correspond to 1.01% of Community GNI.

M. Alan Latourelle: Le budget 2005 prévoit 209 millions de dollars sur une période de cinq ans, puis 75 millions de dollars par an par la suite.
Mr. Alan Latourelle: Basically the 2005 budget provides $209 million over five years and then $75 million permanently.

Le budget élaboré par le Parlement pour l’exercice 2005 prévoit des affectations pour la mise en œuvre de la politique relative à l’achat d’équipement.
Parliament’s 2005 budget earmarked appropriations for the implementation of the equipment purchasing policy.

J’espère et je crois que nous parviendrons à nous mettre d’accord en deuxième lecture du budget 2005, comme le prévoit l’accord interinstitutionnel, sur le budget définitif de la PESC et des accords de pêche internationaux.
I hope and expect that, at the second reading of the Budget for 2005, we can reach agreement as provided for in the Interinstitutional Agreement, with regard to the final budget for the CFSP and international fisheries agreements.

A. considérant que l'adaptation technique des perspectives financières prévoit un montant de 6 185 000 000 euros aux prix courants pour la rubrique 5 ("administration") du budget 2005 ,
A. whereas the technical adjustment of the financial perspective projects a figure of EUR 6 185 million at current prices for heading 5 (Administrative expenditure) in the 2005 budget ,

A. considérant que l'adaptation technique des perspectives financières prévoit un montant de 6 185 millions d'euros aux prix courants pour la rubrique 5 ("administration") du budget 2005,
A. whereas the technical adjustment of the financial perspective projects a figure of EUR 6.185 million at current prices for heading 5 (Administrative expenditure) in the 2005 budget,

Le budget 2005 prévoit l'affectation de fonds pour la santé des mères et des enfants et le développement des jeunes enfants, deux investissements en amont très importants.
The 2005 budget includes funding for maternal, child health, and early childhood development. These are important upstream investments.

Si le budget 2005 prévoit de l'argent frais pour la défense, nous devrions pouvoir faire des améliorations à notre infrastructure au fil des ans.
Should new money come to DND through budget 2005, we should be able to make some significant improvements in our infrastructure over time.