Vertaling van "budget 2001 se trouvait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

2000-2001 budget des dépenses: Parties I et II: plan de dépenses du gouvernement et budget principal des dépenses
2000-2001 Estimates: Parts I and II: The Government Expenditure Plan and the Main Estimates

Le budget de 2001 : les progrès financiers du Canada jusqu'en 2000-2001
Canada's Fiscal Progress Through 2000-2001

Le budget de 2001 : améliorer la sécurité des Canadiens
Budget 2001: Enhancing Security for Canadians

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur ce total, la Commission s'est prononcée en faveur de 77 d'entre eux en l'an 2000 et a engagé des fonds sur le budget 2000 pour 75 d'entre eux (deux ont été reportés sur le budget 2001).
Out of these 85, the Commission took a decision in 2000 for 77 projects and committed funds in the 2000 budget for 75 of them (two were carried over to the 2001 budget).

Pour le budget 2000, 75 projets (997 millions EUR - ligne budgétaire B7-020B) ont fait l'objet d'engagements; les dix autres projets ayant donné lieu a un avis favorable sont en cours d'engagement sur le budget 2001.
For the 2000 budget, 75 projects (EUR 997 million - budget line B7-020 B) were committed; the ten other projects that received a positive opinion are being committed from the 2001 budget.

Pour le budget 2000, 75 projets (997 millions EUR) ont été engagés ; les dix autres projets qui ont bénéficié d'un avis favorable seront engagés sur le budget 2001.
For the 2000 budget, 75 projects (EUR 997 million) were committed; the ten other projects that received a positive opinion are being committed from the 2001 budget.

La légère différence entre ces deux secteurs est due au report, sur le budget 2001, de deux projets environnementaux concernant la Pologne (évalués à plus de 41 millions EUR).
The slight inequality between the two sectors was a result of the transfer of two environmental projects in Poland (valued at over EUR 41 million) to the 2001 budget.

Si les fonds concernant l'environnement n'ont pas atteint 50% du total, c'est parce que deux projets approuvés en 2000 ont été transférés sur le budget 2001.
While the funds for environment did not reach 50% of the total, account should be taken of the transfer of two projects approved in 2000 to the 2001 budget.

En 2001, on trouvait quelque 50 000 de ces produits sur le marché.
In 2001 there were about 50,000 of these products being sold on the market.

"Je me réjouis de ce que la Commission soit parvenue à un accord sur les orientations pour le budget 2001 qui allie la mise en exergue des priorités politiques et la discipline budgétaire" a déclaré Madame Michaele SCHREYER, membre de la Commission chargé du Budget.
"I am glad that the Commission has reached agreement on orientations for the 2001 budget which combine the highlighting of political priorities with budgetary discipline," said Budget Commissioner Michaele Schreyer.

Le comité entreprend une discussion sur son rapport préliminaire sur le Budget des dépenses (B) 2001-2002 et son projet de rapport final sur le budget 2001-2002.
The committee undertook discussion of its draft report on Supplementary Estimates (B) 2001-2002 and its draft final report on the 2001-2002 Estimates.

Dans les deux derniers budgets fédéraux, on trouvait une comptabilité générale du droit pour la sécurité des passagers du transport aérien, mais les rapports ne permettaient pas au public d’établir facilement un lien entre la somme des droits perçus et la sécurité qu’elle sert à financer, pour chaque aéroport.
The reports in each of the last two Federal Budgets did provide a general accounting for the Air Travellers Security Charge, but they do not allow the public to easily draw the relationship between the charge and the security that it is paying for on a per airport basis.

Mme Paddy Torsney: Je m'adresse à l'ONAP. Monsieur Farrell, vous serez heureux d'apprendre qu'en fait, lorsque le comité des finances a élaboré ses rapports en vue de la préparation du budget, on ne trouvait, d'un océan à l'autre, guère d'appui aux réductions d'impôt.
Ms. Paddy Torsney: To NAPO, Mr. Farrell, you'll be pleased to know that in fact when the finance committee did its pre-budget reports, there wasn't that much support for tax cuts across the country.