Traduction de «budget 2001 dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité
Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Renewables Directive | RES-E Directive

Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.
This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not released by the Council of the European Union to the public. The Council reserves all its rights in law as regards any unauthorised publication.

2000-2001 budget des dépenses: Parties I et II: plan de dépenses du gouvernement et budget principal des dépenses
2000-2001 Estimates: Parts I and II: The Government Expenditure Plan and the Main Estimates

Le budget de 2001 : les progrès financiers du Canada jusqu'en 2000-2001
Canada's Fiscal Progress Through 2000-2001

établissement du budget
drawing up of the budget

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

écologisation du budget | environnementalisation du budget | verdissement du budget
greening of the budget

budget de l'UE [ budget de l'Union européenne ]
EU budget [ European Union budget | Community budget(GEMET) ]

créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing
create marketing annual budget | draft annual marketing budget | create annual budget for marketing | create annual marketing budget

Le budget de 2003 : Bâtir l'économie dont les canadiens ont besoin
Budget 2003: Building the economy Canadians need

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour le budget 2000, 75 projets (997 millions EUR - ligne budgétaire B7-020B) ont fait l'objet d'engagements; les dix autres projets ayant donné lieu a un avis favorable sont en cours d'engagement sur le budget 2001.
For the 2000 budget, 75 projects (EUR 997 million - budget line B7-020 B) were committed; the ten other projects that received a positive opinion are being committed from the 2001 budget.

Sur ce total, la Commission s'est prononcée en faveur de 77 d'entre eux en l'an 2000 et a engagé des fonds sur le budget 2000 pour 75 d'entre eux (deux ont été reportés sur le budget 2001).
Out of these 85, the Commission took a decision in 2000 for 77 projects and committed funds in the 2000 budget for 75 of them (two were carried over to the 2001 budget).

Pour le budget 2000, 75 projets (997 millions EUR) ont été engagés ; les dix autres projets qui ont bénéficié d'un avis favorable seront engagés sur le budget 2001.
For the 2000 budget, 75 projects (EUR 997 million) were committed; the ten other projects that received a positive opinion are being committed from the 2001 budget.

Si les fonds concernant l'environnement n'ont pas atteint 50% du total, c'est parce que deux projets approuvés en 2000 ont été transférés sur le budget 2001.
While the funds for environment did not reach 50% of the total, account should be taken of the transfer of two projects approved in 2000 to the 2001 budget.

La légère différence entre ces deux secteurs est due au report, sur le budget 2001, de deux projets environnementaux concernant la Pologne (évalués à plus de 41 millions EUR).
The slight inequality between the two sectors was a result of the transfer of two environmental projects in Poland (valued at over EUR 41 million) to the 2001 budget.

Adoption d'un projet de budget de l'Agence pour 2002, pour soumission à la Commission et prise de connaissance de la première révision du budget 2001 de l'Agence.
Adoption of draft Agency budget for 2002 for submission to the Commission and acknowledgement of 1st revision of Agency budget 2001

En 2001, les projets sélectionnés d'une durée de deux ou trois ans se sont vus proposer un contrat couvrant d'emblée toute leur période de programmation, ce qui signifie qu'ils pèsent deux fois plus qu'un projet annuel sur le budget 2001.
In 2001, the selected projects of two or three years' duration were offered a contract for that entire period of time at once. As a consequence, such projects weigh twice as much as an annual one on the budget for 2001.