Traduction de «budget 1998 prévoyait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi d'exécution du budget de 1998 [ Loi portant exécution de certaines dispositions du budget de 1998 déposé au Parlement le 24 février 1998 ]
Budget Implementation Act, 1998 [ An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 24, 1998 ]

Budget des dépenses supplémentaire (A), 1997-1998, pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 1998
Supplementary Estimates (A), 1997-98, for the Fiscal Year Ending March 31, 1998

1998-1999 budget des dépenses: Parties I et II: plan de dépenses du gouvernement et budget principal des dépenses
1998-99 Estimates: Parts I and II: The Government Expenditure Plan and the Main Estimates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le budget fédéral de 1998 prévoyait une somme supplémentaire de 150 millions de dollars sur trois ans pour notre fonds d'aide à la recherche en matière de changements climatiques.
The 1998 federal budget contributed a further $150 million over three years to our climate change action fund.

De plus, le budget de 1998 prévoyait 150 millions de dollars sur une période de trois ans pour commencer à relever le défi que posent les changements climatiques.
In addition, the 1998 budget provided $150 million over three years to begin to address the climate change challenge.

Le budget de 1998 prévoyait une tranche additionnelle de 850 millions de dollars.
The 1998 budget provided an additional $850 million.

M. Roy Cullen: Je constate que le budget de 1998 prévoyait une somme supplémentaire de 1,5 milliard de dollars par an pour améliorer le régime des prêts aux étudiants, les bourses d'étude, les bourses du millénaire—bien sûr, c'était une autre mesure très importante—la recherche sur le perfectionnement continu, et des incitatifs en vue d'économiser pour les études supérieures des enfants, mais cela n'est pas aussi détaillé.
Mr. Roy Cullen: I see the 1998 budget provided an additional $1.5 billion per year to support improvements in student loans, study grants, millennium scholarships—of course, that was another big one—research in lifelong learning, and incentives to save for children's higher education, but it doesn't have that level of detail.

10. L'avant-projet de budget 1998 prévoyait 15 millions d'écus de crédits d'engagement et le même montant en crédits de paiement (avec le même commentaire que celui de 1997 et le même montant: 15 millions d'écus).
. The 1998 preliminary draft budget included ECU 15m in c.a. and the same amount in p.a (with the same remarks that those of 1997 and a similar provision (ECU 15m)).

Le budget de février 1998 prévoyait le versement d'une subvention ponctuelle et non remboursable de 55 millions de dollars à la société CANARIE Inc.
The funding to CANARIE Inc. announced in the February 1998 budget is in the form of a one-time grant of $55 million and is not repayable.