Vertaling van "budapest ce bureau sera également " (Frans → Engels) :

19. est convaincu que le niveau indispensable de connaissance, d'expérience et d'expertise des systèmes judiciaires nationaux sera également garanti par le personnel du Bureau central du Parquet européen;
19. Is convinced that the necessary knowledge, experience and expertise of the national law enforcement systems will also be guaranteed by the EPPO personnel in the Central Office;

Ce Bureau sera également chargé de coordonner les actions communes visant à aider des États membres confrontés à des situations particulières, comme l’afflux massif de ressortissants étrangers demandant une protection internationale.
I welcome the fact that the European Asylum Support Office will coordinate the joint assistance actions of Member States which are facing specific situations, such as large influxes of third country nationals requiring international protection.

Je sais également qu’en Pologne et dans les autres villes qui seraient ravies d’accueillir l’Institut (Vienne, Munich, Sant Cugat-Barcelone, Paris, Oxford, Bruxelles, Budapest, Nuremberg, Aix-la-Chapelle), des attentes exagérées persistent en raison de la somme prévue de 2,4 milliards d’euros qui sera nécessaire pour financer cet Institut.
I am also aware that in Poland and in the other cities that would be pleased to welcome the Institute (Vienna, Munich, Sant Cugat-Barcelona, Paris, Oxford, Brussels, Budapest, Nuremberg, Aachen) exaggerated expectations persist because of the anticipated sum of EUR 2.4 billion that will be required to fund this Institute.

Ce bureau sera également la principale agence du gouvernement en ce qui a trait à la planification d'urgence civile à l'échelle nationale, englobant de ce fait les fonctions et les ressources spécialisées actuelles de Protection civile Canada.
This Office will also be the Government's primary agency for ensuring national civil emergency preparedness, thereby encompassing the existing functions and skilled resources of Emergency Preparedness Canada.

Lorsque le Bureau approuvera ce projet de document, celui-ci sera également transmis en plénière pour être examiné avec le projet d'accord interinstitutionnel.
When the Bureau approves that draft document, it too will be forwarded to plenary for consideration with the draft interinstitutional agreement.

Le bureau sera également chargé de la surveillance et de la coordination de l'aide humanitaire en faveur du sous-continent indien.
The office will also monitor and co-ordinate humanitarian aid to the Indian Sub-Continent.

fera appel, comme il l'a lui même mentionné, au budget alloué pour les Jeux panaméricains, alors qu'aucune discipline, lors de ces jeux, ne nécessite un colisée, une aréna du genre de celle qui sera construite, et que l'argent sera également pris dans le Bureau de diversification de l'économie de l'Ouest canadien, géré par son ministre, le député de Winnipeg?
Games, although none of the disciplines at these games will require a coliseum or an arena of the kind that is going to be built, and that the money will also come from the Western Economic Diversification Office headed by his minister, the member from Winnipeg?

Le directeur du bureau australien des mesures de protection, qui relève directement du ministre des Affaires étrangères, sera également à la tête du bureau chargé de l'application de la convention sur les armes chimiques.
The director of the Australian safeguards office, who is directly responsible to the foreign minister, will also be the director of the new chemical weapons convention office.

Un bureau de coordination pour TEMPUS sera créé à Bruxelles, avec des structures équivalentes à Varsovie et à Budapest. Ce bureau sera également chargé de coordonner les activités du programme avec d'autres initiatives nationales ou bilatérales.
A TEMPUS coordinating office will be set up in Brussels. Together with the equivalent structures in Warsaw and Budapest it will also have to coordinate the scheme with other national or bilateral initiatives.