Vertaling van "buchanan substitués à ceux des honorables sénateurs rompkey et forrestall " (Frans → Engels) :

Les noms des honorables sénateurs Pépin et Buchanan substitués à ceux des honorables sénateurs Rompkey et Forrestall (23 novembre).
The names of the Honourable Senators Pépin and Buchanan substituted for those of the Honourable Senators Rompkey and Forrestall (November 23).

Les noms des honorables sénateurs Cordy, Robichaud, Losier-Cool, Mahovlich et Rompkey substitués à ceux des honorables sénateurs Rompkey, Fitzpatrick, Harb, Grafstein et Biron (8 décembre).
The names of the Honourable Senators Cordy, Robichaud, Losier-Cool, Mahovlich, and Rompkey substituted for those of the Honourable Senators Rompkey, Fitzpatrick, Harb, Grafstein and Biron (December 8).

Les noms des honorables sénateurs Gauthier et Buchanan substitués à ceux des honorables sénateurs Merchant et Meighen (7 octobre).
The names of the Honourable Senators Gauthier and Buchanan substituted for those of the Honourable Senators Merchant and Meighen (October 7).

Les noms des honorables sénateurs Doody, Lavoie-Roux, Bolduc et Buchanan substitués à ceux des honorables sénateurs Beaudoin, DeWare, Jessiman et Kinsella (17 juin).
The names of the Honourable Senators Doody, Lavoie-Roux, Bolduc and Buchanan substituted for those of the Honourable Senators Beaudoin, DeWare, Jessiman and Kinsella (June 17).

Les noms des honorables sénateurs Nolin et Buchanan substitués à ceux des honorables sénateurs Lynch-Staunton et Di Nino (10 mai).
The names of the Honourable Senators Nolin and Buchanan substituted for those of the Honourable Senators Lynch-Staunton and Di Nino (May 10).