Traduction de «buchanan et keon substitués à ceux des honorables sénateurs buchanan » (Français → Anglais) :

Le nom de l'honorable sénateur Keon est substitué à celui de l'honorable sénateur Buchanan, C.P., (le 13 octobre 2004).
The name of the Honourable Senator Keon substituted for that of the Honourable Senator Buchanan, P.C (October 13, 2004).

Le nom de l'honorable sénateur Buchanan, C.P., est substitué à celui de l'honorable sénateur Keon (le 13 octobre 2004).
The name of the Honourable Senator Buchanan, P.C., substituted for that of the Honourable Senator Keon (October 13, 2004).

Les noms des honorables sénateurs Keon, Buchanan et Keon substitués à ceux des honorables sénateurs Buchanan, Keon et Comeau (13 octobre).
The names of the Honourable Senators Keon, Buchanan and Keon substituted for those of the Honourable Senators Buchanan, Keon, and Comeau (October 13).

Les noms des honorables sénateurs Smith, Lynch-Staunton, Buchanan, Robichaud et Di Nino substitués à ceux des honorables sénateurs Morin, Nolin, Kinsella, Cools et Buchanan (6 mai).
The names of the Honourable Senators Smith, Lynch-Staunton, Buchanan, Robichaud and Di Nino substituted for those of the Honourable Senators Morin, Nolin, Kinsella, Cools and Buchanan (May 6).

Les noms des honorables sénateurs Buchanan et Stratton substitués à ceux des honorables sénateurs Stratton et Buchanan (18 septembre).
The names of the Honourable Senators Buchanan and Stratton substituted for those of the Honourable Senators Stratton and Buchanan (September 18).