Vertaling van "buchanan a cité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conforme à [ prévu à | prévu par | visé à | mentionné à | fondé sur | désigné à | cité à | défini à | fixé par | régi par ]
pursuant to

témoin dûment cité | témoin régulièrement cité
witness who has been duly summoned

Fédération mondiale des cités unies | Fédération mondiale des Cités unies et Villes jumelées | FMCU [Abbr.]
World Federation of United Cities | UTO [Abbr.]

attaque anti-cités | frappe anti-cités | frappe contre-villes
countercity strike

Ostéochondrite juvénile (de):acétabulum | crête iliaque [Buchanan] | ischio-pubienne [van Neck] | symphyse pubienne [Pierson] |
Osteochondrosis (juvenile) of:acetabulum | iliac crest [Buchanan] | ischiopubic synchondrosis [van Neck] | symphisis pubis [Pierson] |

Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.
Definition: Two or three of the above symptoms are usually present. The patient is usually distressed by these but will probably be able to continue with most activities.

Définition: Affections répondant aux critères cités plus haut mais survenant au cours d'une démence (F00-F03).
Conditions meeting the above criteria but developing in the course of a dementia (F00-F03).

Ordonnance autorisant le commissaire à consentir des prêts à la cité de Whitehorse à diverses fins [ Ordonnance de prêts à la cité de Whitehorse ]
An Ordinance to Authorize the Commissioner to Lend Money to the City of Whitehorse for Local Improvements [ Whitehorse General Purposes Loan Ordinance ]

Ordonnance autorisant le commissaire à consentir des prêts à la cité de Dawson pour apporter des réparations à Centennial Hall [ Ordonnance de prêts à la cité de Dawson ]
An Ordinance to Authorize the Commissioner to Lend Money to the City of Dawson for Repairs to Centennial Hall [ Dawnson General Purposes Loan Ordinance ]

Saint-Siège [ État de la Cité du Vatican | Vatican ]
Holy See [ Vatican | Vatican City State | Vatican(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai encore des inquiétudes à propos de l'article cité par le sénateur Buchanan sur le genre de douleur infligée aux animaux.
I am still concerned about the clause mentioned by Senator Buchanan about any kind of pain that animals might experience.

Le sénateur Buchanan: En général, si la personne n'a pas de démêlés avec le service de police local et je crois que c'est le cas dans l'exemple que je cite l'employeur ne serait pas contacté. Est-ce exact?
Senator Buchanan: Generally, if there is no problem with the local police and I understand there was none with this fellow the employer would not be contacted; is that correct?

Le sénateur Buchanan: J'ai souvent cité les paroles de John Diefenbaker, comme le sait très bien le sénateur Graham.
Senator Buchanan: I have quoted John Diefenbaker many times, as Senator Graham knows.

Durant son discours de mardi dernier, le sénateur Buchanan a cité divers documents et notamment une lettre qu'il avait reçue de La Maritime Vie et de l'Assomption Vie.
One of the documents Senator Buchanan quoted in his presentation on Tuesday was a letter he received from the Maritime Life and Assumption Life.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, tout à l'heure l'honorable sénateur Corbin a demandé à l'honorable sénateur Buchanan de déposer les lettres qu'il a citées.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, a request was made earlier by Honourable Senator Corbin to have Honourable Senator Buchanan table the letters to which he referred.