Tous les députés ont accepté que le gouvernement mette sur pied un comité composé de membres de tous les partis, qui effectuerait une surveillance et collaborerait avec les trois ministres les plus directement engagés dans l'expérience canadienne en Afghanistan, soit le ministre des Affaires étrangères et son ministère, le ministre de la Défense nationale et son ministère, et la ministre de la Coopération internationale et l'ACDI. Nous voilà un mois plus tard, des décisions sont prises en ce qui a trait à l'Afghanistan, notre rôle à l'échelle internationale fait l'obj
et de discussions à Bucarest et ailleu ...[+++]rs, notre engagement à l'égard du développement international et de la reconstruction en cours et notre contribution militaire sont toujours déterminés de façon ponctuelle, et aucun comité n'a encore été créé. All parliamentarians in the House agreed that the government would establish an all party committee that would provide oversight and cooperation with the three line departments most immediately implicated in the Canadian experience in Afghanistan, specifically the Minister of Foreign Affairs and his department, the Minister of National Defence and his department, and the Minister of International Cooperation, CIDA. Here we are a month later, decisions being made on Afghanistan, our role in the wor
ld being debated in Bucharest and elsewhere, our commitment to international development and reconstruction ongoing and our contribution milita
...[+++]rily still being determined on an ad hoc basis and no committee.
