Vu le caractère public du terminal, la Commission est convaincue que, à l’issue de l’opération, BTZ demeurera ouverte à toutes les parties intéressées souhaitant recourir à ses services.
Given the public nature of the terminal, the Commission is satisfied that after the transaction, BTZ will remain open to all interested parties that wish to use its services.