Traduction de «bst indiquent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technique BST | test BST | test des broches en régistre à décalage | test des entrées et sorties en régistre à décalage | test du boundary scan
boundary scan test | BST [Abbr.]

Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et (indiquer la période) après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant (indiquer la date) | Spe 8 [Abbr.]
Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for (state time) after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before (state time) | Spe 8 [Abbr.]

signal indiquant que l'aéronef a quitté le faisceau | signal indiquant que l'avion est en dehors de l'axe
off course signal

indiquer ostensiblement | indiquer visiblement
note conspicuously

juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]
consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]

angle de l'alignement de descente ILS indiqué [ angle de site de l'alignement de descente ILS indiqué ]
indicated ILS glide path angle

nombre de Mach indiqué [ Mach indiqué ]
Indicated Mach Number

alignement de descente ILS indiqué | alignement de descente indiqué
indicated ILS glide path | indicated glide path

somatotropine bovine | BST
bovine somatotropin | bGH | BST | bovine growth hormone | bovine somatotropic | somatotrophin

présence de comportement indiquant une douleur
Pain behavior present

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, s’il est difficile de déterminer précisément dans quelle mesure les SGS ont amélioré la sécurité des transports, les statistiques du BST indiquent une amélioration continue au cours de la période de mise en oeuvre des SGS.
Second, while it's difficult to determine specifically how SMS has improved transportation safety, the TSB statistics indicate continuing improvement over the period that SMS has been implemented.

Je voulais savoir si le comité avait l'intention d'inviter les représentants du BST, organisme qui se trouve en fait dans le portefeuille du Bureau du Conseil privé, car les représentants du BCP ont indiqué qu'ils ne pourraient pas parler en détail des dépenses du BST.
I was wondering whether the committee intended to invite representatives of the TSB, an organization that is part of Privy Council Office's portfolio, since PCO officials indicated they could not discuss TSB's expenditures in detail.

Dans sa grande majorité, la commission de l'agriculture et du développement rural est convaincue qu'il est indiqué d'interdire totalement l'utilisation de la BST dès cette année.
The great majority of the Committee on Agriculture and Rural Development is convinced that the use of BST should be banned this year.

3. Dans sa communication du 16 septembre 1993 au Conseil et au Parlement européen (Com(93)331 final), la Commission a indiqué qu'il convenait, selon elle, d'interdire la commercialisation de la BST et son administration aux vaches laitères dans la Communauté pendant toute la durée d'application du régime des quotas laitiers.
3. In its communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 16th September 1993 (COM(93)331 Final) the Commission indicated that it considered that the marketing of B.S.T. and its administration to dairy cows in the Community be prohibited for the duration of the application of the milk quota regime.

Il y est indiqué que les organisations de consommateurs sont hostiles à l'autorisation de la BST aussi longtemps qu'il ne sera pas possible de prendre des dispositions en matière d'étiquetage, et qu'il y aura lieu de s'attendre à une forte baisse de la consommation de produits laitiers dans l'éventualité d'une autorisation.
It is noted that consumers' organisations are opposed to authorisation of BST as long as no labelling provisions can be made, and that a sharp downturn in consumption of milk products could be expected to follow authorisation.

Le président du Comité sur les résidus des médicaments vétérinaires dans les aliments a indiqué que le CMEAA avait réévalué la BST lors de la cinquième réunion et confirmé qu'il n'était pas nécessaire d'établir des LMR pour la BST lorsque la substance est utilisée conformément aux bonnes pratiques vétérinaires.
The Chairperson of the Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods reported that the Fiftieth Meeting of JECFA had re-evaluated BST and confirmed that MRLs for BST were unnecessary when the substance was used in accordance with good veterinary practice.