Le BSIF décide quelles institutions sont à risque en se fondant, par exemple, sur le volume des transactions effectuées et la nature des produits financiers offerts».
OSFI makes this determination based on transaction volumes, types of financial products, and other factors" .